1
00:01:26,347 --> 00:01:28,941
Wiesz co chcę zrobić?

2
00:01:29,017 --> 00:01:30,279
Tak.

3
00:01:30,351 --> 00:01:32,319
Co chcę zrobić?

4
00:01:32,387 --> 00:01:35,049
Chcesz mnie przelecieć.

5
00:01:35,123 --> 00:01:37,648
Ale nie możesz mnie pieprzyć.

6
00:01:37,725 --> 00:01:39,124
Dlaczego nie?

7
00:01:39,194 --> 00:01:41,594
Wiesz dlaczego.

8
00:01:41,663 --> 00:01:43,290
Bo jesteś dziewicą?

9
00:01:43,364 --> 00:01:45,298
Bo nie chcę żadnego dziecka.

10
00:01:46,601 --> 00:01:49,627
Myślisz, że chcę mieć dziecko?

11
00:01:49,704 --> 00:01:53,299
Ze mną nie musisz się martwić
o takim gównie.

12
00:01:53,374 --> 00:01:55,103
Dlaczego tak jest?

13
00:01:55,176 --> 00:01:57,303
Bo cię lubię.

14
00:01:57,378 --> 00:01:59,209
Myślę, że jesteś piękna...

15
00:02:00,281 --> 00:02:02,909
I myślę, że gdybyśmy się pieprzyli,
spodobałoby ci się to.

16
00:02:03,952 --> 00:02:05,647
Nie uwierzyłbyś.

17
00:02:07,121 --> 00:02:08,884
Nie uwierzyłbym?

18
00:02:10,158 --> 00:02:13,616
Nie wiem, po prostu myślę
spodobałoby ci się to, to wszystko.

19
00:02:14,896 --> 00:02:18,263
Nie wiem. Boję się
że wszystko się zmieni...

20
00:02:18,333 --> 00:02:19,823
między nami.

21
00:02:19,901 --> 00:02:22,802
Jakie rzeczy?
Nic się nie zmieni.

22
00:02:25,673 --> 00:02:28,039
Chcę tylko zrobić
jesteś szczęśliwy, to wszystko.

23
00:02:41,623 --> 00:02:43,420
Wiesz, że to nie będzie bolało.

24
00:02:45,827 --> 00:02:47,886
Będę delikatny, obiecuję.

25
00:02:50,231 --> 00:02:51,892
Czy zależy Ci na mnie?

26
00:02:53,501 --> 00:02:55,230
Oczywiście, że tak.

27
00:03:57,765 --> 00:04:00,290
Dziewice. Kocham je.

28
00:04:00,368 --> 00:04:01,494
Żadnych chorób,

29
00:04:01,569 --> 00:04:04,538
Żadnych luźnych jak gęś cipek,
żadna skandal,

30
00:04:04,605 --> 00:04:06,004
nie, nic.

31
00:04:06,074 --> 00:04:07,837
Po prostu czysta przyjemność.

32
00:04:10,912 --> 00:04:12,140
Czekaj...

33
00:04:13,848 --> 00:04:15,145
To boli.

34
00:05:58,886 --> 00:06:00,979
- Co jest, suko?
- Cholera, yo.

35
00:06:01,055 --> 00:06:02,454
- Co się stało?
- Zgadywać.

36
00:06:02,523 --> 00:06:04,013
Pieprzyłeś ją?

37
00:06:04,091 --> 00:06:07,083
Wiedziałem, że ją przeleciałeś.
Siedziałem tu jakieś dwie godziny.

38
00:06:07,161 --> 00:06:09,061
Miała 12 lat,
trafiłeś w to gówno.

39
00:06:09,130 --> 00:06:12,998
Kim jestem?
Jestem pierdolonym dziewiczym chirurgiem.

40
00:06:13,067 --> 00:06:14,534
Jak tam było, yo?

41
00:06:14,602 --> 00:06:17,765
O mój Boże, jak dobrze.
Ta dziewczyna potrafi się pieprzyć.

42
00:06:17,839 --> 00:06:19,704
Słowo, ona potrafi się pieprzyć, prawda?

43
00:06:19,774 --> 00:06:22,504
Do diabła, tak! W połowie
myślę o...

44
00:06:22,577 --> 00:06:26,035
„Ta dziewczyna nie jest dziewicą.
Żadna dziewica nie może się tak pieprzyć.”

45
00:06:26,113 --> 00:06:27,808
Jesteś pewien, że ona jest dziewicą?

46
00:06:29,083 --> 00:06:31,142
Do diabła, tak.
Ta suka krwawiła, koleś.

47
00:06:31,219 --> 00:06:32,982
Kiedy pierwszy raz to włożyłem,

48
00:06:33,054 --> 00:06:36,182
ona cała krzyczała głośno,
a potem jak...

49
00:06:36,257 --> 00:06:39,954
Wydaje mi się, że widziałem, jak ugryzła
na poduszce, ale nie wiem.

50
00:06:40,027 --> 00:06:42,154
- Jak długo to trwało?
- Co zajęło?

51
00:06:42,230 --> 00:06:44,095
Jak długo ją pieprzysz?

52
00:06:44,165 --> 00:06:46,656
Cóż, wiesz,
zajęło mi to 15 minut

53
00:06:46,734 --> 00:06:48,531
żeby ją do tego namówić
i wszystko.

54
00:06:48,603 --> 00:06:51,333
Zajęło to trochę dłużej
niż się spodziewałem.

55
00:06:51,405 --> 00:06:54,704
Ale kiedy już to się zaczęło, pieprzyliśmy się
przez dobre pół godziny.

56
00:06:54,775 --> 00:06:57,608
Musiałem to dalej wyciągać
i włożenie go z powrotem.

57
00:06:58,646 --> 00:07:01,376
Zabolało za pierwszym razem.
Nie chciałem przyjść za szybko.

58
00:07:01,449 --> 00:07:03,076
Czy jej kot śmierdział?

59
00:07:03,150 --> 00:07:04,208
Pociągnij nosem.

60
00:07:05,620 --> 00:07:07,417
Mmm... Toffi, yo.

61
00:07:07,488 --> 00:07:08,785
To jest najlepsze.

62
00:07:10,224 --> 00:07:12,192
Ta suka była taka czysta, stary.

63
00:07:12,260 --> 00:07:13,192
Słowo?

64
00:07:13,261 --> 00:07:15,695
Można było powiedzieć, że wzięła
dbać o siebie.

65
00:07:15,763 --> 00:07:16,923
Jak?

66
00:07:16,998 --> 00:07:18,795
Bo ona, jak
miał to wszystko jak...

67
00:07:18,866 --> 00:07:21,664
pudry i kremy
w jej łazience.

68
00:07:21,736 --> 00:07:23,226
Pozwól mi jeszcze raz poczuć to gówno.

69
00:07:24,805 --> 00:07:27,365
Mówię ci, stary,
dlatego kocham dziewice.

70
00:07:27,441 --> 00:07:28,669
Oni są najlepsi.

71
00:07:28,743 --> 00:07:30,233
Czystość, stary.

72
00:07:30,311 --> 00:07:32,108
- Wiesz co jeszcze?
- Co?

73
00:07:32,179 --> 00:07:34,170
Można jej to po prostu powiedzieć
wkroczył w okres dojrzewania.

74
00:07:34,248 --> 00:07:35,180
Jak?

75
00:07:35,249 --> 00:07:38,446
Bo przeglądałem
tę książeczkę z obrazkami przedstawiającą jej rodzinę.

76
00:07:38,519 --> 00:07:42,046
I tam było to zdjęcie
jej malowania pisanek.

77
00:07:42,123 --> 00:07:45,581
A ja na to: „Cholera, byłeś
całkiem uroczy, kiedy byłeś mały.

78
00:07:47,962 --> 00:07:50,055
W porządku?
Więc ona była jak...

79
00:07:50,131 --> 00:07:52,531
„To zdjęcie zostało zrobione
mniej niż rok temu.

80
00:07:52,600 --> 00:07:54,329
Bez makijażu wyglądam młodziej.”

81
00:07:55,603 --> 00:07:56,831
To dobre.

82
00:07:58,406 --> 00:08:01,170
Więc pomyślałem,
„Cholera, ta dziewczyna jest dzieckiem”.

83
00:08:01,242 --> 00:08:02,903
Wtedy pomyślałem: „O cholera…”.

84
00:08:02,977 --> 00:08:06,674
to mnie kręci.
Chcę pieprzyć tę dziewczynkę.”

85
00:08:06,747 --> 00:08:08,738
Pieprzony zboczony drań,
Przysięgam.

86
00:08:08,816 --> 00:08:10,249
Mówię ci, Cas,

87
00:08:10,318 --> 00:08:11,785
Uzależniam się
do tego gówna.

88
00:08:11,852 --> 00:08:13,376
Do czego, dziewice?

89
00:08:13,454 --> 00:08:16,252
Tylko o tym teraz myślę.

90
00:08:16,324 --> 00:08:18,258
Posiadanie skomplikowanych fantazji
i gówno.

91
00:08:18,326 --> 00:08:21,193
- Co masz na myśli?
- Jakbym poszedł na całość.

92
00:08:21,262 --> 00:08:23,856
Masz na myśli, jak kurwa
dwie dziewice na raz?

93
00:08:23,931 --> 00:08:26,798
To byłoby trochę słodkie,
ale mam na myśli jak...

94
00:08:26,867 --> 00:08:29,131
kiedy ją pieprzyłem, prawda...

95
00:08:29,203 --> 00:08:32,639
Ciągle myślałem, jak bardzo
Chciałem wsadzić jej to w dupę.

96
00:08:32,707 --> 00:08:35,039
Pewnie by cię rozwaliła
w kratkę, dzieciaku.

97
00:08:35,109 --> 00:08:38,044
Nie wiem o tym.
Bardzo się w to wkręciła.

98
00:08:39,213 --> 00:08:40,703
Co chcesz zrobić?

99
00:08:40,781 --> 00:08:43,113
Zdobądź kolejne 40.
Zapal blanta albo jakieś gówno.

100
00:08:43,184 --> 00:08:45,448
- Jesteś głodny?
- Kurwa, umieram z głodu, yo.

101
00:08:45,519 --> 00:08:47,987
Poczekaj chwilę.
Oddaję mocz.

102
00:08:48,055 --> 00:08:49,852
Dokładnie w tym kawałku.

103
00:08:49,924 --> 00:08:52,051
Hej, chodźmy do domu Paula.

104
00:08:52,126 --> 00:08:53,957
Paweł, po co?
Ten facet to kutas.

105
00:08:54,028 --> 00:08:55,518
Tak, ale zawsze dostawał jedzenie.

106
00:08:55,596 --> 00:08:57,826
Dostał je do mikrofalówki
rzeczy z burrito, wiesz?

107
00:08:57,898 --> 00:08:59,593
Myślisz, że ma przy sobie jakieś zioło?

108
00:08:59,667 --> 00:09:02,636
Przestał handlować,
ale jestem pewien, że nas wykurzy.

109
00:09:02,703 --> 00:09:05,263
- Myślisz?
- Prawdopodobnie.

110
00:09:07,608 --> 00:09:09,576
Mieszka na 76., prawda?

111
00:09:09,644 --> 00:09:11,305
78.

112
00:09:12,480 --> 00:09:14,038
Bądźmy duchami, stary.

113
00:09:15,549 --> 00:09:17,779
Hej, Telly,
ona ssie ci kutasa, stary?

114
00:09:17,852 --> 00:09:20,912
trochę,
ale naprawdę tego nie chciałem.

115
00:09:20,988 --> 00:09:22,387
Dlaczego nie, stary?

116
00:09:22,456 --> 00:09:25,118
Kiedy dziewica ssie ci kutasa,
to takie proste, stary.

117
00:09:25,192 --> 00:09:27,126
To proste. To proste.

118
00:09:27,194 --> 00:09:29,685
Ale na przykład, jeśli zdefraudujesz dziewczynę,
człowieku...

119
00:09:29,764 --> 00:09:30,890
Jesteś mężczyzną!

120
00:09:30,965 --> 00:09:32,990
Nikt nie będzie w stanie tego zrobić już nigdy więcej.

121
00:09:33,067 --> 00:09:34,967
Jesteś jedyny.

122
00:09:35,036 --> 00:09:37,368
Nikt nie ma mocy
zrobić to jeszcze raz.

123
00:09:37,438 --> 00:09:37,927
Prawidłowy.

124
00:09:38,005 --> 00:09:41,805
Tak jak to widzę,
mój pogląd na sytuację...

125
00:09:41,876 --> 00:09:42,876
Panie Czarodzieju.

126
00:09:42,943 --> 00:09:44,843
To jak zdobycie sławy,
wiesz?

127
00:09:44,912 --> 00:09:47,039
Powiedz, że miałeś umrzeć
jutro, prawda?

128
00:09:47,114 --> 00:09:48,809
za 50 lat,

129
00:09:48,883 --> 00:09:51,374
wszystkie dziewice, które kiedykolwiek przeleciałeś
zapamiętam cię.

130
00:09:51,452 --> 00:09:53,511
Opowiedzą swoim wnukom
o tym gównie.

131
00:09:53,587 --> 00:09:55,953
„To Telly, z pewnością
był dobry w worku.”

132
00:09:57,091 --> 00:09:58,388
Jesteś spragniony?

133
00:09:58,459 --> 00:10:00,723
Do diabła, tak.
Jestem cholernie odwodniony.

134
00:10:00,795 --> 00:10:01,795
Masz jakieś pieniądze?

135
00:10:01,862 --> 00:10:03,921
Trzy grosze
i kłębek kłaczków, dzieciaku.

136
00:10:03,998 --> 00:10:05,522
Nie masz doładowania?

137
00:10:05,599 --> 00:10:06,531
Prawda.

138
00:10:06,600 --> 00:10:08,727
Odpręż się chwilę.

139
00:10:26,954 --> 00:10:28,387
Masz przypadkiem diss digg?

140
00:10:28,456 --> 00:10:29,650
Co?

141
00:10:29,724 --> 00:10:32,249
Diss wykop.
Ciekawa jestem, masz to?

142
00:10:32,326 --> 00:10:33,793
Co to jest „diss digg”?

143
00:10:33,861 --> 00:10:35,590
Diss wykop.

144
00:10:35,663 --> 00:10:36,663
Co mówisz?

145
00:10:36,731 --> 00:10:38,892
Diss kop tutaj. Czy to masz?

146
00:10:38,966 --> 00:10:39,966
Co?

147
00:10:40,000 --> 00:10:42,992
Diss wykop. Diss wykop.

148
00:10:43,070 --> 00:10:46,039
ja nie...
Nie rozumiem cię.

149
00:10:46,107 --> 00:10:48,598
Dobra, ostatni raz.
Czy masz diss digg?

150
00:10:48,676 --> 00:10:50,234
Co powiesz, diss digg?

151
00:10:50,311 --> 00:10:51,903
Powiedział: „ten kutas”
skurwielu.

152
00:10:51,979 --> 00:10:54,174
Nie rozumiesz angielskiego?

153
00:11:03,824 --> 00:11:06,452
Głupi chłopcy, kurwa. Pieprzyć cię.

154
00:11:24,078 --> 00:11:25,511
Co słychać?

155
00:11:25,579 --> 00:11:27,570
- To Telly.
- Lubisz brzoskwinie?

156
00:11:27,648 --> 00:11:30,981
Tu Telly, stary. Otwórz.

157
00:11:47,968 --> 00:11:49,526
Jo, tak!

158
00:11:53,374 --> 00:11:55,103
Co słychać? Co się dzieje?

159
00:11:55,176 --> 00:11:56,973
Co słychać?

160
00:12:08,489 --> 00:12:10,047
Gówno.

161
00:12:10,491 --> 00:12:13,051
Co to za całe gówno, stary?

162
00:12:13,127 --> 00:12:15,721
Rozjebać nasze łóżeczko.

163
00:12:15,796 --> 00:12:16,660
Pieprzyć łóżeczko.

164
00:12:16,730 --> 00:12:19,324
Przesuń się, kurwa,
ty suko.

165
00:12:19,700 --> 00:12:20,792
Co się dzieje?

166
00:12:20,868 --> 00:12:23,996
Nic. Relaks.
Co porabiacie?

167
00:12:24,071 --> 00:12:25,368
Chcesz bata?

168
00:12:25,439 --> 00:12:28,237
Daj mi jedno z nich.

169
00:12:28,309 --> 00:12:31,369
Ten balon prawie pękł,
więc bądź ostrożny.

170
00:12:34,148 --> 00:12:35,843
To wideo jest fatalne.

171
00:12:37,751 --> 00:12:39,719
Posłuchaj tego pęknięcia.

172
00:12:42,122 --> 00:12:43,817
Wrzuć to gówno.

173
00:12:46,961 --> 00:12:48,394
Mówiłem ci, bądź ostrożny.

174
00:12:54,468 --> 00:12:55,901
Jak się tam masz?

175
00:12:59,273 --> 00:13:03,107
Będziesz warzywem
kiedy będziesz starszy.

176
00:13:03,177 --> 00:13:04,974
Odpieprz się.

177
00:13:05,045 --> 00:13:07,639
- Mój Boże. Spójrz na jego wargę.
- Sprawdź to, czarnuchu.

178
00:13:07,681 --> 00:13:09,740
Zamknij się, suko!

179
00:13:11,018 --> 00:13:13,043
Twoje usta są niebieskie.

180
00:13:13,120 --> 00:13:15,554
Zamknąć się!
Nawet mnie nie znasz, czarnuchu.

181
00:13:19,560 --> 00:13:22,552
Spójrz na tego dzieciaka, yo.
Jest jak diabeł.

182
00:13:22,630 --> 00:13:24,723
Dlatego lubię to gówno.

183
00:13:24,798 --> 00:13:26,663
Budzą mój mózg.

184
00:13:27,735 --> 00:13:29,259
Jest tego więcej, stary.

185
00:13:29,336 --> 00:13:32,533
- Ile ludzi tu mieszka?
- Za dużo.

186
00:13:32,606 --> 00:13:35,507
Nie, tylko osiem lub dziewięć.

187
00:13:35,576 --> 00:13:38,409
Gdzie wszyscy śpią?
Wy homoseksualiści?

188
00:13:39,713 --> 00:13:42,181
Nie, wypierdalaj stąd.

189
00:13:42,249 --> 00:13:44,308
Wszędzie.
To flophouse, stary.

190
00:13:44,385 --> 00:13:46,046
Wciąż brakuje nam czynszu.

191
00:13:46,120 --> 00:13:49,055
Gdybyśmy mieli pedała,
zapłaciłby czynsz.

192
00:13:49,123 --> 00:13:50,920
Ty i Casper możecie się wprowadzić.

193
00:13:50,991 --> 00:13:52,856
Moglibyście dzielić wannę.

194
00:13:52,927 --> 00:13:54,792
- Nie wiem o tym.
- Ej, Telly...

195
00:13:54,862 --> 00:13:56,386
Jenny pyta: „Co się dzieje?”

196
00:13:56,463 --> 00:13:57,794
Jenny kto?

197
00:13:57,865 --> 00:13:59,355
Wiesz, Jenny.

198
00:13:59,433 --> 00:14:01,401
Ta ładna dziewczyna, którą przeleciałeś
zeszłego lata.

199
00:14:01,468 --> 00:14:04,926
Nie widziałem jej całą wieczność.
Co ona robi?

200
00:14:06,907 --> 00:14:08,966
Wiedziałem, że tego nie zrobi
porozmawiaj ze mną. Ten kutas.

201
00:14:09,043 --> 00:14:10,442
Nadal jesteś na niego zły?

202
00:14:10,511 --> 00:14:12,308
Oczywiście.
Jak mogę mu wybaczyć?

203
00:14:12,379 --> 00:14:14,939
- Co zrobił?
- Ukradł jej dziewictwo.

204
00:14:15,015 --> 00:14:18,473
Zabrał to
a teraz zniknęło na zawsze.

205
00:14:18,552 --> 00:14:20,850
To nie fakt
że mnie pozbawił dziewictwa,

206
00:14:20,921 --> 00:14:23,719
chodzi o to, że nigdy
znowu do mnie przemówił.

207
00:14:23,791 --> 00:14:26,658
Opowiadał te wszystkie bzdury
i wtedy po prostu wybuchłem.

208
00:14:26,727 --> 00:14:31,130
Ale on na to: „Jenny,
Bardzo cię lubię” i…

209
00:14:31,198 --> 00:14:33,860
– Obiecuję, że nie wykorzystam cię.

210
00:14:33,934 --> 00:14:35,060
Te same linie.

211
00:14:35,135 --> 00:14:36,659
Mówił szalone bzdury.

212
00:14:36,737 --> 00:14:38,568
Pierwszy raz
jest zawsze bity.

213
00:14:38,639 --> 00:14:42,370
Ciesz się, że nie zgubiłeś swojego
dziewictwo na tylnym siedzeniu samochodu.

214
00:14:42,443 --> 00:14:45,435
- Zgadza się.
- To nic.

215
00:14:45,512 --> 00:14:49,107
Właśnie skończyłem 14 lat.
Z tym dupkiem, który miał 18 lat.

216
00:14:49,183 --> 00:14:50,980
Nie pamiętam jego imienia.

217
00:14:51,051 --> 00:14:54,987
To było na obozie Sleepaway
z przyjaciółmi i gównem.

218
00:14:55,055 --> 00:14:57,717
Zabieraliśmy się za to
w krzakach, około północy.

219
00:14:57,791 --> 00:15:00,760
Mam cholerne ukąszenia komarów
po całym tyłku.

220
00:15:00,828 --> 00:15:04,264
Myślałam, że nikt o tym nie wie,
ale wszyscy wiedzieli następnego dnia.

221
00:15:04,331 --> 00:15:06,196
- A ból był...
- Do diabła, tak!

222
00:15:06,300 --> 00:15:10,236
- Pieprzony ból! Jezus!
- To gówno.

223
00:15:10,270 --> 00:15:12,568
Boże, ten ból!
Cholerny ból! Jezus!

224
00:15:12,639 --> 00:15:14,573
Czujesz się jak
jesteś rozrywany.

225
00:15:14,641 --> 00:15:17,508
Jesteś
rozerwany w środku.

226
00:15:17,578 --> 00:15:19,637
- Krwawiłeś?
- Nie, nie zrobiłem tego.

227
00:15:19,713 --> 00:15:23,376
- Nie krwawiłeś?
- Cały krwawiłem.

228
00:15:23,450 --> 00:15:25,384
Na prezerwatywie, wszędzie.

229
00:15:25,452 --> 00:15:29,115
Wiesz, co zaczął śpiewać?
„Niedziela, krwawa niedziela”.

230
00:15:29,189 --> 00:15:31,234
- „Niedziela, krwawa niedziela”.
- Ta głupia, pieprzona piosenka.

231
00:15:31,258 --> 00:15:33,055
Pomyślałem: „Co do cholery?”

232
00:15:33,127 --> 00:15:35,061
Nie mogłem uwierzyć
on mi to zrobił.

233
00:15:35,129 --> 00:15:38,394
Potem wszyscy na obozie śpiewali
że cały czas.

234
00:15:38,465 --> 00:15:42,333
Wiesz co?
Uprawiam seks i lubię się pieprzyć.

235
00:15:42,403 --> 00:15:44,132
Do diabła, tak.

236
00:15:44,204 --> 00:15:45,865
Kocham seks, dziewczyno.

237
00:15:45,939 --> 00:15:49,102
To jest najlepsze.
Nie ma nic lepszego.

238
00:15:49,176 --> 00:15:51,406
To najlepsza rzecz, prawda?
To wszystko.

239
00:15:52,212 --> 00:15:53,804
Nie, nie, nie seks.

240
00:15:53,881 --> 00:15:56,714
Gra wstępna. Gra wstępna.

241
00:15:58,952 --> 00:16:01,182
Hardkorowe pieprzenie funta.

242
00:16:01,255 --> 00:16:02,984
O to właśnie chodzi, stary.

243
00:16:03,057 --> 00:16:05,184
To jedyny sposób, aby to zrobić.

244
00:16:05,259 --> 00:16:07,557
To jest to bum, bum, bum.

245
00:16:09,430 --> 00:16:12,058
Ale jest różnica
pomiędzy kochaniem się...

246
00:16:12,132 --> 00:16:14,157
uprawiać seks, a potem się pieprzyć.

247
00:16:14,234 --> 00:16:15,462
Prawidłowy.

248
00:16:15,536 --> 00:16:16,867
Kochać się jest jak...

249
00:16:16,937 --> 00:16:19,064
To takie słodkie.

250
00:16:19,139 --> 00:16:20,902
To jest naprawdę powolne. Naprawdę wolno.

251
00:16:20,974 --> 00:16:22,100
Seks jest jak

252
00:16:22,176 --> 00:16:25,304
„No dobrze, uprawiajmy seks.

253
00:16:25,379 --> 00:16:27,574
Chodźmy, chodź.”

254
00:16:28,215 --> 00:16:30,581
Tak, tak, tak.

255
00:16:30,651 --> 00:16:31,777
To cała sprawa.

256
00:16:31,852 --> 00:16:34,582
Chcą, żebyś był
taki miły, taki delikatny,

257
00:16:34,655 --> 00:16:37,317
jakbyś się pierdolił
albo coś.

258
00:16:41,495 --> 00:16:43,053
- Co się dzieje, Jav?
- Co słychać?

259
00:16:43,130 --> 00:16:46,122
Co robisz?
z papierosem?

260
00:16:46,200 --> 00:16:47,724
Jakby ci zależało?

261
00:16:47,801 --> 00:16:48,825
Tak, prawda.

262
00:16:50,737 --> 00:16:54,434
Przez większość czasu po prostu chcesz
żeby wszyscy walili w to gówno.

263
00:16:54,508 --> 00:16:56,840
Podoba mi się ta część.

264
00:16:56,910 --> 00:16:59,504
Mój Boże!
Ten skurwiel to bomba.

265
00:16:59,580 --> 00:17:01,275
Gdybyś mógł po prostu być jak

266
00:17:01,348 --> 00:17:03,407
„Przepraszam, panienko,
Czy mogę pożyczyć twoją dziurę?”

267
00:17:04,985 --> 00:17:07,852
„To zajmie tylko trochę.
Zaraz to oddam.”

268
00:17:07,955 --> 00:17:10,082
- Prawidłowy.
- "Skończyłem."

269
00:17:10,891 --> 00:17:13,189
Ale to wszystko.
Musisz działać powoli.

270
00:17:13,260 --> 00:17:17,321
Musisz być gładki.
Dziewczyny lubią to powolne i romantyczne.

271
00:17:17,397 --> 00:17:19,763
Pieprzyć romans.
Lubię, gdy jest ostro i paskudnie.

272
00:17:19,833 --> 00:17:22,393
Byłem z wieloma dziewczynami,
więc wiem.

273
00:17:22,469 --> 00:17:24,300
Ja też, czarnuchu. Co słychać?

274
00:17:25,739 --> 00:17:29,835
Ale to zależy.
Byłem w domu Erica.

275
00:17:29,910 --> 00:17:31,241
Smash J tam był.

276
00:17:31,311 --> 00:17:33,302
DJ Flipper tam był.

277
00:17:33,380 --> 00:17:35,644
W porządku? Był napalony.

278
00:17:35,716 --> 00:17:39,049
Rzucił mnie na łóżko.
Zaczęliśmy to realizować.

279
00:17:39,119 --> 00:17:41,986
Byli w pokoju
ubierać się.

280
00:17:42,055 --> 00:17:45,320
Szli na dyskotekę.
To gówno było takie dobre.

281
00:17:45,392 --> 00:17:47,656
On mnie kurwa dotykał,
ssać moje piersi.

282
00:17:47,728 --> 00:17:50,060
Powiedziałem: „Idź, chłopcze”.

283
00:17:50,130 --> 00:17:51,791
Wyrywaliśmy sobie nawzajem włosy.

284
00:17:51,865 --> 00:17:54,834
Całowaliśmy się tak mocno,
nasze usta były popękane.

285
00:17:54,902 --> 00:17:57,393
Powiedziałem: „Zapracuj, chłopcze”.

286
00:17:57,471 --> 00:18:00,440
Ale wszyscy wiecie dlaczego
Wychodzę z Alexem, prawda?

287
00:18:00,507 --> 00:18:04,637
Ma najlepsze, kurwa, palce
jakie kiedykolwiek miałem.

288
00:18:04,711 --> 00:18:06,975
Wychodzę z nim.

289
00:18:07,080 --> 00:18:09,480
On to uruchomił. To tyle.

290
00:18:09,516 --> 00:18:11,984
Dlatego gra wstępna
jest lepsze niż seks.

291
00:18:12,052 --> 00:18:14,316
Mogą cię dotknąć
i wariujesz

292
00:18:14,388 --> 00:18:17,653
i nagle jest tak,
– Co się do cholery stało?

293
00:18:17,724 --> 00:18:20,215
- Po prostu wielkie rozczarowanie.
- To porażka.

294
00:18:20,294 --> 00:18:22,956
Wtedy też ich to zabiera
za długo,

295
00:18:23,030 --> 00:18:24,463
lub zbyt krótki, aby przyjść.

296
00:18:24,531 --> 00:18:27,261
Czy kiedykolwiek kogoś miałeś
kto wziął na zawsze?

297
00:18:27,334 --> 00:18:28,767
Co, przyjść?

298
00:18:28,835 --> 00:18:31,395
Pozwól, że ci powiem.
Uprawiałam seks z Jake'em,

299
00:18:31,471 --> 00:18:34,235
i zabrało mojego mężczyznę
półtorej godziny.

300
00:18:34,308 --> 00:18:36,242
Nie mam półtorej godziny.

301
00:18:36,310 --> 00:18:38,437
Nie, nie, nie.

302
00:18:38,512 --> 00:18:41,413
Ale wiesz, co zauważyłem?

303
00:18:41,481 --> 00:18:43,711
Suki uwielbiają ssać kutasy.

304
00:18:43,784 --> 00:18:47,185
To jak jakiś sekret
dla nich hobby albo jakieś gówno.

305
00:18:47,254 --> 00:18:49,017
Jakieś dziwadła.

306
00:18:49,089 --> 00:18:51,455
Wszystkie suki, stary.
Wiem, stary, mówię ci.

307
00:18:51,525 --> 00:18:53,049
Casper ma rację.

308
00:18:53,126 --> 00:18:55,788
Zachowują się, jakby tego nie robili
przed swoimi przyjaciółmi,

309
00:18:55,862 --> 00:18:57,261
spróbować zdobyć szacunek.

310
00:18:57,331 --> 00:19:00,732
Kiedy dopadniesz ich samych,
to pierwsza rzecz, po którą sięgają.

311
00:19:00,801 --> 00:19:04,396
Dziewczyny po prostu łapią cię za kutasa,
zacznij ssać.

312
00:19:04,471 --> 00:19:06,837
Wiedzą, że są
odpowiedzialny za coś.

313
00:19:06,940 --> 00:19:08,498
Tylko wtedy, gdy poczują się zamożni.

314
00:19:08,542 --> 00:19:11,705
- Mówię ci.
- Uwielbiają to gówno.

315
00:19:11,778 --> 00:19:13,439
Dlatego dziewczyny
żyć dłużej niż faceci.

316
00:19:13,513 --> 00:19:15,981
Sperma zawiera witaminę C
w tym gównie.

317
00:19:16,049 --> 00:19:18,916
To gówno jest pożywne, prawda?

318
00:19:22,222 --> 00:19:24,190
Patrzę na zegarek.

319
00:19:26,126 --> 00:19:27,593
Wiesz co jest najgorsze?

320
00:19:27,661 --> 00:19:30,494
Ssanie kutasa.
Nienawidzę ssać kutasa.

321
00:19:30,564 --> 00:19:33,829
Będą ci strzelać w oczy,
i ucho i gówno.

322
00:19:33,900 --> 00:19:36,391
I nie wiesz co robić.

323
00:19:37,337 --> 00:19:38,634
Uderza w tę małą rzecz...

324
00:19:38,705 --> 00:19:41,640
migdałki, przełyk,
cokolwiek to do cholery jest.

325
00:19:42,743 --> 00:19:45,906
- Nic z tego nie będziesz miał.
- Będziesz się dusić.

326
00:19:45,979 --> 00:19:48,311
Ile jeszcze możesz bobować?

327
00:19:48,382 --> 00:19:50,077
Nie rozumiesz gówna.

328
00:19:50,150 --> 00:19:52,243
Czy kiedykolwiek połknąłeś?
to wcześniej?

329
00:19:52,319 --> 00:19:53,877
Nie.

330
00:19:53,954 --> 00:19:55,945
Ja też nie.

331
00:19:56,023 --> 00:19:57,752
- Ja mam.
- Oczywiście.

332
00:20:00,327 --> 00:20:02,124
Nie, ale to było jak...

333
00:20:02,195 --> 00:20:05,631
Nie, to coś słodko-kwaśnego
i słone masło.

334
00:20:07,334 --> 00:20:09,165
To jest jak... to jest po prostu paskudne.

335
00:20:09,236 --> 00:20:11,363
Pijesz i pijesz
i nie możesz dostać...

336
00:20:11,438 --> 00:20:13,702
smak z twoich ust.

337
00:20:13,774 --> 00:20:16,607
Plemniki utkną w zębach.
Są obrzydliwe.

338
00:20:16,677 --> 00:20:19,805
Musisz usiąść i zjeść
cały prawdziwy posiłek.

339
00:20:19,880 --> 00:20:21,871
Wiem tylko, że prezerwatywy są do niczego.

340
00:20:21,948 --> 00:20:23,245
Nie działają.

341
00:20:23,317 --> 00:20:26,514
Albo się zsuwają, albo pękają,
albo spraw, żeby twój kutas się skurczył.

342
00:20:28,021 --> 00:20:30,751
Masz małą prezerwatywę, co?

343
00:20:30,824 --> 00:20:32,553
Nadal musimy z nich korzystać.

344
00:20:32,626 --> 00:20:34,218
Zrobiłem to raz.

345
00:20:34,294 --> 00:20:36,819
Telly to jedyny facet
Uprawiałem seks z.

346
00:20:36,897 --> 00:20:40,492
- Myślałem, że uprawiałeś seks z A.J.
- Nie, po prostu się pokłóciliśmy.

347
00:20:45,172 --> 00:20:47,072
To wszystko,
wiesz?

348
00:20:47,140 --> 00:20:49,335
Słyszeliście o tych wszystkich chorobach.

349
00:20:49,409 --> 00:20:51,969
Choroba to, choroba tamto...

350
00:20:52,045 --> 00:20:55,412
kurwa, wszyscy umierają i gówno.
To gówno jest zmyślone.

351
00:20:55,482 --> 00:20:57,416
Nie znam żadnego dziecka chorego na AIDS.

352
00:20:57,484 --> 00:21:00,078
Nikt, kogo znam, nie umarł
z tego gówna.

353
00:21:00,153 --> 00:21:02,781
Kurwa, po prostu
jakaś wymyślona historia.

354
00:21:04,525 --> 00:21:05,787
To bzdury!

355
00:21:07,995 --> 00:21:11,089
I tak wszyscy umrzemy.
Idę się pieprzyć.

356
00:21:11,165 --> 00:21:12,962
- Tak.
- Wiesz co mówię?

357
00:21:22,910 --> 00:21:25,401
Jeden facet został przebadany.
Był negatywny.

358
00:21:25,480 --> 00:21:27,072
Ten drugi facet...

359
00:21:27,148 --> 00:21:30,345
pieprzył tylko dwie inne dziewczyny,
i były dziewicami,

360
00:21:30,418 --> 00:21:32,318
więc był bezpieczny.

361
00:21:32,387 --> 00:21:36,346
Ale potem ten inny facet, którego właśnie przeleciałem,
co było błędem.

362
00:21:36,424 --> 00:21:38,949
Gorączka chwili
coś w rodzaju rzeczy.

363
00:21:39,026 --> 00:21:41,961
Ale w zeszłym tygodniu poszedłem do kliniki
z Jenny...

364
00:21:42,029 --> 00:21:44,088
abyśmy się sprawdzili,
być bezpiecznym.

365
00:21:44,165 --> 00:21:45,598
Jenny poszła?

366
00:21:45,666 --> 00:21:48,829
Została przebadana razem ze mną
żebym nie musiał być sam.

367
00:21:48,903 --> 00:21:50,632
Słowo, pytają
dużo pytań?

368
00:21:50,705 --> 00:21:52,434
Jenny...

369
00:21:52,507 --> 00:21:53,804
ile masz lat?

370
00:21:53,875 --> 00:21:55,001
16.

371
00:21:55,076 --> 00:21:57,510
Ile masz osób
odbyłeś stosunek pochwowy?

372
00:21:57,578 --> 00:22:00,775
- Jeden.
- Byłeś chroniony?

373
00:22:00,848 --> 00:22:01,848
Nie.

374
00:22:03,451 --> 00:22:06,079
- Ile masz lat, kochanie?
- 17.

375
00:22:06,187 --> 00:22:08,849
Ile osób ma
miałeś stosunek waginalny?

376
00:22:08,890 --> 00:22:09,822
Całkowicie?

377
00:22:09,891 --> 00:22:11,620
Tak, całkowicie.

378
00:22:11,692 --> 00:22:14,820
Powiedziałbym, że osiem. Może dziewięć.

379
00:22:14,896 --> 00:22:17,956
Ile razy
wszedłeś bez zabezpieczenia?

380
00:22:18,032 --> 00:22:19,761
Cztery razy byłem bez ochrony.

381
00:22:19,834 --> 00:22:21,358
Może to były trzy.

382
00:22:22,370 --> 00:22:24,338
Czy kiedykolwiek uprawiałeś anal?
stosunek?

383
00:22:24,405 --> 00:22:25,497
Nie.

384
00:22:28,376 --> 00:22:30,810
Czy kiedykolwiek uprawiałeś anal?
stosunek?

385
00:22:30,878 --> 00:22:32,140
Tak.

386
00:22:32,213 --> 00:22:34,272
Z iloma różnymi osobami?

387
00:22:39,053 --> 00:22:42,489
Chyba trzy, ale nie jestem pewien.

388
00:22:42,557 --> 00:22:44,616
Czy mieli na sobie prezerwatywy?

389
00:22:44,692 --> 00:22:47,627
Tak, z dwoma z nich.
Dwa razy tego nie zrobiłem.

390
00:22:47,695 --> 00:22:48,889
ja nie...

391
00:22:48,963 --> 00:22:50,225
dwa razy.

392
00:22:51,065 --> 00:22:54,091
Będziemy rysować
trochę twojej krwi.

393
00:22:54,168 --> 00:22:56,068
Wróć za siedem dni...

394
00:22:56,137 --> 00:22:59,732
i powinniśmy mieć wyniki
z twoich testów, OK?

395
00:22:59,807 --> 00:23:01,638
Dzięki.

396
00:23:02,310 --> 00:23:04,403
Widzisz to
sklep ze smażonym ryżem wieprzowym?

397
00:23:04,479 --> 00:23:05,411
Chiński joint?

398
00:23:05,480 --> 00:23:07,607
Tak.
Mój kuzyn mieszka tam na górze.

399
00:23:07,682 --> 00:23:10,412
Jest szalony. Zwariowany.
Nazywa się Harmonoff.

400
00:23:12,053 --> 00:23:14,954
Raz pojechaliśmy do
Olimpiada Specjalna na wycieczce szkolnej.

401
00:23:15,022 --> 00:23:17,490
Siódma klasa, nieważne.

402
00:23:17,558 --> 00:23:20,220
Próbował odebrać
te upośledzone suki.

403
00:23:20,294 --> 00:23:23,354
Ten czarnuch jest szalony.
Nadal coś do nich czuje.

404
00:23:23,431 --> 00:23:25,695
Złapał jednego
zajebista suka tego dnia...

405
00:23:25,766 --> 00:23:27,825
miała te ortezy na nogi
i gówno.

406
00:23:27,902 --> 00:23:29,699
Ale miała gruby tyłek.

407
00:23:29,770 --> 00:23:31,431
Jesteś szalony. Bezwzględny.

408
00:23:31,506 --> 00:23:35,670
Zaprowadził ją do łazienki
i wyruchałem ją w cholerę.

409
00:23:35,743 --> 00:23:39,179
Mówił mi, że noga
aparat ortodontyczny drapał jego gówno.

410
00:23:39,247 --> 00:23:42,182
Uderzył ją mocno, yo.
Cała się śliniła i srała.

411
00:23:55,730 --> 00:23:58,631
Więc jest całkiem szalony;
Zrobi wszystko, żeby przywalić wariatem.

412
00:23:58,699 --> 00:24:00,291
- Wiesz, że?
- To bezlitosne gówno.

413
00:24:00,368 --> 00:24:04,668
Chciał zdjąć ortezy nóg,
ale on na to: „Pieprzyć to”.

414
00:24:04,739 --> 00:24:06,730
– Załatwmy to naprawdę szybko.

415
00:24:08,342 --> 00:24:09,809
Jak szybki styl.

416
00:24:13,581 --> 00:24:15,981
♪ Lato minęło ♪

417
00:24:16,050 --> 00:24:18,985
♪ I wszystkie róże więdną... ♪.

418
00:24:20,454 --> 00:24:22,945
Stary, ten facet jest naprawdę dobry, yo.

419
00:24:23,024 --> 00:24:24,958
Przypomina mi mojego wujka.

420
00:24:25,026 --> 00:24:27,824
- Założę się, że przynosi szaloną forsę, yo.
- Do diabła, tak.

421
00:24:30,631 --> 00:24:34,692
♪ ...Kiedy jest lato
na łące ♪

422
00:24:34,769 --> 00:24:41,698
♪ Albo gdy w dolinie panuje cisza
i biały ze śniegiem ♪

423
00:24:41,776 --> 00:24:45,303
♪ To ja tu będę ♪

424
00:24:45,379 --> 00:24:49,145
♪ W słońcu lub w cieniu... ♪.

425
00:25:00,461 --> 00:25:03,294
Chyba nie chcę
żeby się z nim więcej nie spotykać.

426
00:25:03,364 --> 00:25:05,764
Chcę umawiać się z innymi ludźmi.
Nie wiem.

427
00:25:05,866 --> 00:25:09,131
Myślę, że jest na mnie zły
albo coś. Ale kogo to obchodzi?

428
00:25:09,170 --> 00:25:11,138
To jest jak
„Zejdź z wysokiego konia.

429
00:25:11,205 --> 00:25:14,436
Jeśli chcę zobaczyć innych chłopaków
Zobaczę się z innymi chłopakami.”

430
00:25:14,508 --> 00:25:16,135
Więc to tak jak...

431
00:25:16,210 --> 00:25:18,405
nie mogę sobie poradzić
ten zazdrosny drań.

432
00:25:18,479 --> 00:25:21,141
Nie wiem dlaczego go widzę
na pierwszym miejscu.

433
00:25:21,215 --> 00:25:24,651
On jest kretynem!
Sprawiasz mi trudności. To gówno.

434
00:25:24,719 --> 00:25:26,949
Myślę, że po prostu to zrobię
rzucić go całkowicie.

435
00:25:27,021 --> 00:25:30,616
Chciałem tylko być miły,
ale jeśli dostanie...

436
00:25:32,226 --> 00:25:33,955
To musiało być
coś, co zjadłem.

437
00:25:34,028 --> 00:25:35,825
Ruby, chodź za mną.

438
00:25:35,896 --> 00:25:38,194
- Życz mi szczęścia.
- Powodzenia.

439
00:25:48,342 --> 00:25:49,434
Przędzarka...

440
00:26:09,997 --> 00:26:11,760
Test zrobiłeś negatywny

441
00:26:11,832 --> 00:26:15,268
dla wszystkich osób przenoszonych drogą płciową
choroby i infekcje.

442
00:26:15,336 --> 00:26:17,065
Tak!

443
00:26:17,138 --> 00:26:18,605
Jesteś czysty.

444
00:26:18,673 --> 00:26:20,641
Nie mogę ci powiedzieć
jak bardzo się denerwowałem.

445
00:26:20,708 --> 00:26:22,141
Nie spałem ostatniej nocy.

446
00:26:22,209 --> 00:26:24,609
Teraz trzeba uważać,
Ruby, OK?

447
00:26:24,679 --> 00:26:28,809
Chcę, żebyś to wziął
broszury i przeczytaj je.

448
00:26:28,883 --> 00:26:30,714
I Ruby, przeczytaj je.

449
00:26:35,523 --> 00:26:38,959
Jenny, przetestowałaś
pozytywny na obecność wirusa HIV.

450
00:26:39,026 --> 00:26:40,026
Co?

451
00:26:40,094 --> 00:26:42,085
Test nie jest w 100% dokładny.

452
00:26:42,163 --> 00:26:44,028
Wynik pozytywny?

453
00:26:44,098 --> 00:26:45,963
Przepraszam.

454
00:26:46,033 --> 00:26:47,933
Uprawiałem seks tylko z Telly.

455
00:26:51,839 --> 00:26:54,899
Przyszedłem tylko dotrzymać
Firma Rubin.

456
00:27:11,393 --> 00:27:12,985
Yo, chcę pieprzyć Darcy'ego.

457
00:27:13,061 --> 00:27:14,187
Kto?

458
00:27:14,262 --> 00:27:15,773
Znasz Darcy’ego.
Młodsza siostra Benniego.

459
00:27:15,797 --> 00:27:17,162
Lubisz ją, co?

460
00:27:17,232 --> 00:27:19,097
Yo, lubiłem ją
przez jakiś czas, tak.

461
00:27:19,167 --> 00:27:20,167
Darcy, prawda?

462
00:27:20,235 --> 00:27:23,204
Ona jest taka mała,
niewinna i ładna.

463
00:27:23,271 --> 00:27:24,898
Ona ma dopiero 13 lat, stary.

464
00:27:24,973 --> 00:27:26,531
Gówno.

465
00:27:26,608 --> 00:27:29,338
Pamiętasz ostatni tydzień
na imprezie blokowej?

466
00:27:29,411 --> 00:27:32,005
Rozdawała
plasterki arbuza.

467
00:27:32,080 --> 00:27:36,016
Po prostu usiadłem naprzeciwko niej
i zacząłem ją obserwować.

468
00:27:36,084 --> 00:27:38,143
- Ona jadła tego arbuza.
- Aha.

469
00:27:38,220 --> 00:27:41,951
Soki właśnie zaczynają płynąć
z brody na koszulę.

470
00:27:42,023 --> 00:27:43,201
Po około trzech sekundach, yo,

471
00:27:43,225 --> 00:27:46,217
Mam największy
cholernie ciężko, yo.

472
00:27:46,294 --> 00:27:50,094
Chciałem tylko wyjąć swojego kutasa
właśnie tam i zacznij się szarpać.

473
00:27:50,165 --> 00:27:51,826
Cholera, tak.

474
00:27:51,900 --> 00:27:54,562
Jak w tamtym momencie,
i chwila, jak...

475
00:27:54,636 --> 00:27:57,104
była jak wizja
doskonałości.

476
00:27:57,172 --> 00:27:58,833
Wiem, co masz na myśli, yo.

477
00:27:58,907 --> 00:28:02,673
Podobnie jak ona reprezentowała
wszystko święte w Dziewicy.

478
00:28:02,744 --> 00:28:05,611
Wiem, co mówisz.
Ja wiem.

479
00:28:05,714 --> 00:28:07,341
Ona pracuje dla NASA, stary.

480
00:28:07,382 --> 00:28:09,350
Myślę, że ona dla nich promuje.

481
00:28:09,417 --> 00:28:12,147
Mam zamiar ją przelecieć
dziś wieczorem, przysięgam na Boga.

482
00:28:12,220 --> 00:28:15,280
Jak będziesz się pieprzyć
dwie dziewice jednego dnia?

483
00:28:15,357 --> 00:28:18,224
To gówno musi być
wbrew prawu, czy jakies gówno.

484
00:28:18,293 --> 00:28:21,820
Nadal zamierzam ją pieprzyć.
Założę się o pieniądze, że ją przelecę.

485
00:28:21,897 --> 00:28:23,694
Zakład, jo.

486
00:28:33,108 --> 00:28:39,373
♪ Nie mam nóg ♪.

487
00:28:39,447 --> 00:28:42,746
Biegać po parku i dać się złapać w zoo?
Widzisz, co robią chłopaki?

488
00:28:42,818 --> 00:28:45,878
Tak, tak.
Ale muszę też biec do domu.

489
00:28:45,954 --> 00:28:47,819
Tak, tak,
to super. To super.

490
00:28:49,958 --> 00:28:51,823
♪ Nie mam nóg ♪

491
00:28:53,428 --> 00:28:57,964
♪ Nie mam nóg ♪.

492
00:28:58,033 --> 00:28:59,830
Niech cię Bóg błogosławi.

493
00:29:00,969 --> 00:29:04,829
♪ Nie mam nóg ♪.

494
00:29:17,652 --> 00:29:18,744
Niech cię Bóg błogosławi.

495
00:29:18,820 --> 00:29:20,549
Błogosławię cię ponownie, stary.

496
00:29:20,622 --> 00:29:26,459
♪ Nie mam nóg ♪

497
00:29:43,111 --> 00:29:45,409
Peter, czy mama tam jest?

498
00:29:45,480 --> 00:29:48,005
Nie, muszę porozmawiać z mamą.

499
00:29:49,618 --> 00:29:51,347
Peter, gdzie jest mamusia?

500
00:29:52,387 --> 00:29:54,321
Nie, nie mogę z tobą rozmawiać
właśnie teraz.

501
00:29:56,324 --> 00:29:59,157
Tak, słyszę to.

502
00:30:03,932 --> 00:30:05,331
Po prostu jej to powiedz...

503
00:30:06,434 --> 00:30:08,629
Nieważne.
Po prostu idź obejrzeć telewizję.

504
00:30:14,042 --> 00:30:16,010
Pospiesz się. Wszystko będzie w porządku.

505
00:30:17,245 --> 00:30:19,611
Wszystko będzie w porządku.

506
00:30:20,315 --> 00:30:23,944
Będę musiał powiedzieć
mój młodszy bracie, umrę.

507
00:30:24,019 --> 00:30:27,079
Nie mogę go zmusić
jego lunche już nie.

508
00:30:27,155 --> 00:30:31,285
Pospiesz się. To znaczy, nie płacz.
Rozpracujemy to.

509
00:30:31,359 --> 00:30:33,224
Zrobiłem to tylko raz.

510
00:30:46,107 --> 00:30:47,938
Muszę iść. Muszę znaleźć Telly'ego.

511
00:30:48,009 --> 00:30:49,738
Nie idź nigdzie,
po prostu zostań ze mną.

512
00:30:49,811 --> 00:30:53,144
- Nie, muszę go znaleźć.
- W takim razie przyjdę.

513
00:30:53,214 --> 00:30:55,239
- Nie, po prostu muszę iść.
- Jen...

514
00:30:55,817 --> 00:30:57,341
Jenny!

515
00:31:15,904 --> 00:31:17,804
- Co się dzieje?
- Ej, odpoczywam.

516
00:31:45,200 --> 00:31:45,962
Cześć, mamo.

517
00:31:46,034 --> 00:31:47,626
Cześć, Telly, gdzie byłeś?

518
00:31:47,702 --> 00:31:49,693
- Co słychać?
- Cześć, Casper.

519
00:31:50,572 --> 00:31:53,473
Właśnie wyszliśmy
próbując znaleźć pracę.

520
00:31:53,541 --> 00:31:56,339
- Jakieś szczęście?
- Nie, nie.

521
00:31:58,513 --> 00:32:01,277
Co zrobisz
o pieniądzach tego lata?

522
00:32:03,952 --> 00:32:05,476
Nie wiem. Znajdź pracę.

523
00:32:05,553 --> 00:32:07,020
Czy mogę pożyczyć trochę pieniędzy?

524
00:32:07,088 --> 00:32:10,182
Twój tata kazał mi to obiecać
żeby nie dać ci żadnych pieniędzy

525
00:32:10,258 --> 00:32:11,885
dopóki nie znajdziesz pracy.

526
00:32:11,960 --> 00:32:14,622
- W takim razie nie będę potrzebował twoich pieniędzy.
- Zgadza się.

527
00:32:14,696 --> 00:32:17,096
Chodź, mamo.

528
00:32:17,165 --> 00:32:19,156
N - O.

529
00:32:23,505 --> 00:32:24,972
Chodź, Kacper.

530
00:32:27,042 --> 00:32:29,510
Cholera, Telly.
Twój młodszy brat staje się duży.

531
00:32:29,577 --> 00:32:31,545
Tak, stary, wiem.

532
00:32:35,450 --> 00:32:38,010
Yo, Telly, twojej mamy
piersi wyglądają dobrze.

533
00:32:38,086 --> 00:32:39,212
Zamknij mordę, człowieku.

534
00:32:39,287 --> 00:32:40,549
Cholera.

535
00:32:49,664 --> 00:32:51,291
Kardizemy.

536
00:33:03,845 --> 00:33:05,608
Hej, jak to działa?

537
00:33:05,680 --> 00:33:08,205
Skąd mam wiedzieć?

538
00:33:10,051 --> 00:33:11,712
Ile weźmiesz?

539
00:33:11,786 --> 00:33:13,515
Nie wiem. Ile chcesz?

540
00:33:13,588 --> 00:33:16,489
10 dolarów. Ale 15 dolarów to dobry wynik.

541
00:33:26,101 --> 00:33:28,695
Wziąłeś kiedyś taki
coś z zębami?

542
00:33:28,770 --> 00:33:30,135
Pochyla się.

543
00:33:31,106 --> 00:33:34,075
Twoje dziewczyny jeszcze nie krwawią,
dlatego.

544
00:33:34,142 --> 00:33:36,736
Moje dziewczyny nabrały szalonego smaku.

545
00:33:37,812 --> 00:33:39,245
Ciężki przepływ.

546
00:33:52,594 --> 00:33:54,687
Dla mnie 15 dolarów. 10 dolarów dla ciebie.

547
00:33:54,762 --> 00:33:57,162
Ty tani skurwielu, yo.

548
00:33:57,232 --> 00:33:58,859
Ale podtrzymuję twoją dupę.

549
00:33:58,933 --> 00:34:01,128
Wielkie dzięki.

550
00:34:01,202 --> 00:34:02,635
Złodziejski drań.

551
00:34:04,973 --> 00:34:06,463
Wypierdalaj stąd, kotku.

552
00:34:07,909 --> 00:34:10,002
Jest cholernie gorąco!

553
00:34:10,078 --> 00:34:12,137
To pieprzona sauna
tutaj, stary.

554
00:34:13,348 --> 00:34:15,942
Yo, jest szalenie gorąco.

555
00:34:16,017 --> 00:34:17,848
Słowo, yo.

556
00:34:17,919 --> 00:34:19,944
Gówno.

557
00:34:24,125 --> 00:34:25,888
Chodź, czarnuchu.

558
00:34:25,960 --> 00:34:28,019
Myślisz, że Darcy
będzie dziś wieczorem w NASA?

559
00:34:28,096 --> 00:34:29,563
Tak, prawdopodobnie.

560
00:34:29,631 --> 00:34:31,565
Masz tu jakieś zioło?

561
00:34:31,633 --> 00:34:34,363
Nie. Powinniśmy pobiec obok parku
i zbierz trochę.

562
00:34:34,435 --> 00:34:36,096
Może Darcy tam będzie.

563
00:34:36,171 --> 00:34:37,763
PRAWDA. PRAWDA.

564
00:34:37,839 --> 00:34:40,273
Yo, muszę zacząć nosić
więcej kapeluszy.

565
00:34:42,844 --> 00:34:44,937
To moja taśma, stary.

566
00:34:45,013 --> 00:34:46,605
Hej, moje włosy wyglądają na zniszczone, B.

567
00:34:46,681 --> 00:34:49,047
- Dostanę wzmocnienie, B.
- Jesteś?

568
00:34:49,117 --> 00:34:50,015
Do diabła, tak.

569
00:34:50,084 --> 00:34:53,247
Któregoś dnia ta chińska suka
powiedział, że dobrze wyglądam z mięśniami.

570
00:34:54,789 --> 00:34:58,054
Kupię wściekłego diesla. Pieprzyć się
jakikolwiek czarnuch zrobi do mnie krok.

571
00:34:59,794 --> 00:35:02,354
Masz owłosione pachy. Słowo w górę.

572
00:35:02,430 --> 00:35:04,489
Masz grykę
tam w zagłówku.

573
00:35:04,599 --> 00:35:05,759
Chcesz trochę?

574
00:35:05,800 --> 00:35:07,768
Wypierdalaj stąd
z tym.

575
00:35:07,835 --> 00:35:09,769
- Śmierdzisz, koleś.
- Więc?

576
00:35:09,837 --> 00:35:10,895
Śmierdzisz.

577
00:35:10,972 --> 00:35:15,238
To gówno wywołuje u mnie wysypkę
po całych pachach i brzuchu.

578
00:35:15,310 --> 00:35:17,335
Lubię mój zapach.
To cholernie naturalne.

579
00:35:17,412 --> 00:35:18,879
Nadal śmierdzisz.

580
00:35:18,947 --> 00:35:20,539
Twoja matka śmierdzi.

581
00:35:21,983 --> 00:35:24,451
Te chipsy są stare.

582
00:35:25,920 --> 00:35:27,751
Spójrz na tego zasranego czarnucha.

583
00:35:29,390 --> 00:35:31,358
To ja, czarnuchu.

584
00:35:31,426 --> 00:35:32,950
Ja i twoja suka.

585
00:35:33,027 --> 00:35:34,153
Pochyla się.

586
00:35:35,530 --> 00:35:38,363
Chce spędzać czas razem.

587
00:35:38,433 --> 00:35:39,957
Prawie nie znam mojego starego.

588
00:35:42,370 --> 00:35:44,031
Cii...

589
00:35:44,105 --> 00:35:46,005
Wychodzę
na chwilę.

590
00:35:46,074 --> 00:35:48,235
- Kiedy wrócisz?
- Nie jest za późno.

591
00:35:48,309 --> 00:35:49,970
4:30 rano?

592
00:35:50,044 --> 00:35:51,807
Nie za późno.

593
00:35:53,114 --> 00:35:56,675
Jesteś pewien, że nie dostanę żadnych pieniędzy?

594
00:35:56,751 --> 00:36:00,346
Może gdybym miał trochę.
W tej chwili nie mam ani grosza.

595
00:36:05,326 --> 00:36:07,351
W porządku. Do widzenia.

596
00:36:16,904 --> 00:36:19,134
Gówno.

597
00:36:48,436 --> 00:36:49,562
Co się dzieje, Rasie?

598
00:36:49,637 --> 00:36:51,605
Kacper.

599
00:36:53,574 --> 00:36:56,941
Odsuń się od mojego klienta
tam, człowieku.

600
00:36:59,380 --> 00:37:01,007
Ras, masz trochę?

601
00:37:01,082 --> 00:37:02,174
Tak, pon.

602
00:37:02,250 --> 00:37:05,344
Pozwól mi sprawdzić choć złotówkę.

603
00:37:05,453 --> 00:37:06,784
Chodź tutaj.

604
00:37:07,455 --> 00:37:09,946
Nie chcę żadnych gałązek
ani kamyki.

605
00:37:10,024 --> 00:37:11,924
Nie zrobiłbym ci tego.

606
00:37:19,233 --> 00:37:22,202
Sprawdź to. Dobra sinsemilla.

607
00:37:22,270 --> 00:37:23,464
Pachnie smakowicie.

608
00:37:23,538 --> 00:37:25,631
- Ja najlepiej.
- Zdecydowanie.

609
00:37:25,707 --> 00:37:28,403
Co powiesz na dziesięciocentówkę tego gówna?

610
00:37:28,476 --> 00:37:30,205
Rzuć to.

611
00:37:36,584 --> 00:37:38,211
Miło patrzeć.

612
00:37:38,286 --> 00:37:39,719
Przyjdź, sprawdź mnie jeszcze raz.

613
00:37:39,787 --> 00:37:42,221
- Do zobaczenia jutro.
- Później, stary.

614
00:37:57,438 --> 00:38:00,407
Hej, Paul, czy Telly tam jest?

615
00:38:00,475 --> 00:38:02,272
Czy Telly tam jest?

616
00:38:02,343 --> 00:38:03,867
To jest Paweł. Kto to jest?

617
00:38:03,978 --> 00:38:06,037
To Jenny.
Powiedz mi tylko, czy Telly tam jest.

618
00:38:06,080 --> 00:38:07,274
Witaj, Jenny.

619
00:38:07,348 --> 00:38:09,612
Chcę przyjść na górę
i umówisz się ze mną?

620
00:38:09,684 --> 00:38:12,209
Słuchaj, mówię cholernie poważnie.
Gdzie jest Telly?

621
00:38:12,286 --> 00:38:14,254
Telly'ego tu nie ma.

622
00:38:14,322 --> 00:38:16,620
Myślę, że poszedł do centrum
z Casperem.

623
00:38:19,594 --> 00:38:22,757
Moja lalka to czarna Lucy.

624
00:38:41,482 --> 00:38:44,315
Tracy mówi
do innego faceta tam.

625
00:38:44,385 --> 00:38:45,943
Tracy?

626
00:38:46,020 --> 00:38:48,420
Cokolwiek. Ona może ssać mojego fiuta.

627
00:38:54,929 --> 00:38:55,987
Co się dzieje, czarnuchu?

628
00:38:58,199 --> 00:39:00,326
Co się dzieje, koleś?

629
00:39:01,636 --> 00:39:02,636
Co się dzieje, facet?

630
00:39:13,714 --> 00:39:16,512
Zamknij się, kurwa,
ty czterooka suko!

631
00:39:50,785 --> 00:39:52,514
Powiem ci co. To ciało.

632
00:39:52,587 --> 00:39:54,350
Tak, jestem w tym kawałku, dzieciaku.

633
00:40:07,368 --> 00:40:08,835
- Co się dzieje, Haroldzie?
- Co słychać?

634
00:40:10,705 --> 00:40:13,230
- Gdzie jesteś?
- Jestem tutaj, wiesz?

635
00:40:13,307 --> 00:40:16,401
- Wychodzisz dziś wieczorem?
- Tak, może NASA albo jakieś inne gówno.

636
00:40:16,477 --> 00:40:18,138
Yo, słowo? Jesteś na liście?

637
00:40:18,212 --> 00:40:20,942
Prawdopodobnie.
Ale pieprzyć to gówno. Wkradnę się.

638
00:40:21,015 --> 00:40:23,006
Potrzebuję kobiety
wagina dziś wieczorem.

639
00:40:23,084 --> 00:40:25,746
Miałem żeńską pochwę
ostatniej nocy.

640
00:40:26,053 --> 00:40:27,748
Zrobiłeś? W porządku!

641
00:40:28,189 --> 00:40:31,022
Chcesz zrobić dowolną doniczkę?
Masz Phillie'go?

642
00:40:31,092 --> 00:40:34,289
- Mam jednego.
- Dokonaj transakcji.

643
00:40:37,598 --> 00:40:39,429
Masz to w parku?

644
00:40:40,635 --> 00:40:41,897
Rozwal to gówno.

645
00:40:43,437 --> 00:40:45,029
Złam to.

646
00:40:49,243 --> 00:40:50,870
Zeskrob to.

647
00:40:52,313 --> 00:40:54,008
Poliż to.

648
00:40:56,117 --> 00:40:57,812
Rzuć to.

649
00:41:18,306 --> 00:41:20,001
Masz to.

650
00:41:21,776 --> 00:41:23,676
Zapal to.

651
00:41:48,302 --> 00:41:50,031
Co słychać?

652
00:41:55,643 --> 00:41:57,110
Mogę się z tym pieprzyć?

653
00:41:57,178 --> 00:41:58,805
Jasne.

654
00:42:05,019 --> 00:42:06,884
Tak, chłopcze.

655
00:42:12,393 --> 00:42:14,588
Szalenie gorąco, prawda?

656
00:42:14,662 --> 00:42:15,526
Szalenie gorąco.

657
00:42:15,596 --> 00:42:17,120
Chcę popływać, dzieciaku.

658
00:42:17,198 --> 00:42:19,132
Słowo.

659
00:42:19,200 --> 00:42:20,565
Spójrz na to gówno, stary.

660
00:42:21,702 --> 00:42:22,964
geje.

661
00:42:23,037 --> 00:42:24,095
To gówno jest chore.

662
00:42:24,171 --> 00:42:25,638
pedały!

663
00:42:25,706 --> 00:42:27,071
Pieprzone pedały!

664
00:42:27,141 --> 00:42:28,608
Tyłek pirat!

665
00:42:28,676 --> 00:42:29,938
Cholera, pedał!

666
00:42:31,646 --> 00:42:33,580
Wypierdalaj stąd, skurwielu!

667
00:42:33,648 --> 00:42:35,377
Gorączka dżungli.

668
00:42:39,286 --> 00:42:41,618
Pieprzony pedał!
Cholera, pedał!

669
00:42:47,261 --> 00:42:49,058
Jak możesz spędzać wolny czas
z Casperem?

670
00:42:49,130 --> 00:42:51,064
Ten czarnuch to kretyn.

671
00:42:51,132 --> 00:42:53,726
- Myślisz?
- Tak, tak. Zawsze go nienawidziłem.

672
00:42:53,801 --> 00:42:56,269
Jadł klej
w siódmej klasie.

673
00:42:56,337 --> 00:42:57,827
- Nadal tak jest.
- Nienawidzę go.

674
00:43:00,508 --> 00:43:02,999
Daj mi tego posmakować
pierdolona chroniczna choroba, dzieciaku.

675
00:43:05,680 --> 00:43:07,910
To zioło jest szalenie dobre, yo.

676
00:43:09,216 --> 00:43:10,444
To twoja tablica?

677
00:43:24,032 --> 00:43:25,863
- Uważaj.
- Przepraszam.

678
00:43:25,934 --> 00:43:28,198
No cóż, zobacz gdzie
kurwa, na czym jedziesz.

679
00:43:28,270 --> 00:43:30,135
- Uważaj, gdzie chodzisz, joł.
- Co?

680
00:43:30,205 --> 00:43:32,036
- To co powiedziałem, yo.
- Co?

681
00:43:32,107 --> 00:43:33,301
Zapomnij o tym, B. Nic.

682
00:43:33,375 --> 00:43:34,205
Co?

683
00:43:34,276 --> 00:43:35,709
Nieważne, yo. Po prostu o tym zapomnij.

684
00:43:35,777 --> 00:43:37,642
Chcesz się pieprzyć,
skurwielu?

685
00:43:37,713 --> 00:43:40,238
- Co się dzieje?
- Co masz na myśli?

686
00:43:40,315 --> 00:43:42,806
- Co słychać?
- Co się dzieje, skurwielu?

687
00:43:52,527 --> 00:43:55,496
Ssij mojego kutasa.
Kurwa, possij mi fiuta.

688
00:44:03,739 --> 00:44:06,173
- Skop mu tyłek, skurwiele.
- Skurwielu!

689
00:44:06,241 --> 00:44:07,640
Punkowy skurwiel.

690
00:44:35,137 --> 00:44:37,128
Wyszedł, stary!

691
00:44:37,205 --> 00:44:39,435
Słowo daję, to gówno wyszło!

692
00:44:47,015 --> 00:44:49,575
A teraz wchodź mi w drogę, suko!

693
00:44:49,651 --> 00:44:50,845
Skurwiel.

694
00:44:56,725 --> 00:44:58,522
Przepraszam.

695
00:44:58,593 --> 00:45:00,891
Czy mogę zadać ci pytanie?

696
00:45:02,564 --> 00:45:04,794
Czy mogę zadać ci pytanie?

697
00:45:04,866 --> 00:45:07,096
Przepraszam.
Nie chcę być szkodnikiem.

698
00:45:08,003 --> 00:45:11,097
Tyle, że szukałem
na ciebie i wyglądasz na zdenerwowanego.

699
00:45:11,940 --> 00:45:14,807
Lubię na ciebie patrzeć, ale...

700
00:45:14,876 --> 00:45:17,640
ale twoja twarz wygląda na zdenerwowaną.

701
00:45:17,712 --> 00:45:19,043
Więc zastanawiałem się...

702
00:45:20,081 --> 00:45:21,776
gdybym mógł w czymś pomóc.

703
00:45:22,751 --> 00:45:24,582
Może cię pocieszy albo coś?

704
00:45:24,653 --> 00:45:26,644
Nie, nic mi nie jest, dziękuję.

705
00:45:26,721 --> 00:45:28,712
Dobra?

706
00:45:28,790 --> 00:45:31,520
Bo nie wyglądasz w porządku.

707
00:45:31,593 --> 00:45:33,788
Jesteś bardzo ładną młodą damą.

708
00:45:33,862 --> 00:45:35,329
To po prostu...

709
00:45:35,397 --> 00:45:37,456
że twoja twarz wygląda na zmartwioną.

710
00:45:37,532 --> 00:45:39,523
To był po prostu zły dzień.

711
00:45:40,135 --> 00:45:41,466
Pani...

712
00:45:43,004 --> 00:45:47,065
Czy byłbym wścibski
gdybym cię zapytał, co się stało?

713
00:45:47,142 --> 00:45:49,042
Czy byłbym ciekawski?

714
00:45:49,110 --> 00:45:51,044
Wszystko jest nie tak.

715
00:45:51,112 --> 00:45:54,047
Nie, nie wszystko.

716
00:45:54,115 --> 00:45:57,050
Słońce nadal świeci.

717
00:45:57,118 --> 00:45:59,450
To piękny dzień.

718
00:46:00,488 --> 00:46:02,353
Niektóre rzeczy są w porządku, prawda?

719
00:46:02,457 --> 00:46:04,015
Chyba tak.

720
00:46:04,059 --> 00:46:05,822
Czy rozstaliście się?
ze swoim chłopakiem?

721
00:46:05,894 --> 00:46:06,519
Nie.

722
00:46:06,595 --> 00:46:08,085
Masz kłopoty z prawem?

723
00:46:08,163 --> 00:46:09,323
Nie.

724
00:46:09,397 --> 00:46:11,331
Czy jestem coraz bliżej?

725
00:46:11,399 --> 00:46:12,399
To jest lepsze.

726
00:46:12,467 --> 00:46:14,662
Wyglądasz jak królowa balu
kiedy się uśmiechasz.

727
00:46:14,736 --> 00:46:16,397
Urocza dziewczyna.

728
00:46:19,474 --> 00:46:20,964
Kiedy byłem dzieckiem...

729
00:46:22,177 --> 00:46:24,907
Zakochałem się w królowej balu.

730
00:46:24,980 --> 00:46:26,777
Darlene Lewis.

731
00:46:27,949 --> 00:46:30,509
Miała dużego czarnego pieprzyka...

732
00:46:30,585 --> 00:46:33,053
pośrodku jej twarzy...

733
00:46:33,121 --> 00:46:36,113
co kiedyś bardzo mnie ekscytowało.

734
00:46:36,191 --> 00:46:38,125
Jesteś trochę do niej podobna.

735
00:46:38,193 --> 00:46:40,184
Tuż przy policzkach
i podbródek.

736
00:46:40,262 --> 00:46:41,194
Dzięki.

737
00:46:41,263 --> 00:46:44,721
Kurczę, czy się w niej zakochałem.

738
00:46:44,799 --> 00:46:48,326
Była pierwszą dziewczyną
Włożyłem język do jej ust.

739
00:46:50,138 --> 00:46:53,733
Hej, spójrz. Cokolwiek to jest,
po prostu o tym zapomnij.

740
00:46:53,808 --> 00:46:57,175
Życie jest za krótkie.
Staraj się być szczęśliwy.

741
00:46:57,245 --> 00:46:59,805
Ale co jeśli ty
nie możesz się uszczęśliwić?

742
00:46:59,881 --> 00:47:01,212
Cóż...

743
00:47:02,284 --> 00:47:04,582
...to nie wiem.

744
00:47:04,653 --> 00:47:07,247
Wiesz, co wtedy robisz?
Zapominasz.

745
00:47:07,322 --> 00:47:08,846
Zablokuj to.

746
00:47:09,891 --> 00:47:11,859
pamiętam...

747
00:47:12,894 --> 00:47:16,728
kiedy babcia mi powiedziała
jak być szczęśliwym.

748
00:47:16,798 --> 00:47:17,856
Powiedziała: „Leon…”

749
00:47:17,933 --> 00:47:20,094
Leona,
mój kochany wnuczek,

750
00:47:20,168 --> 00:47:21,795
jeśli chcesz być szczęśliwy...

751
00:47:21,870 --> 00:47:23,394
nie myśl.

752
00:47:24,005 --> 00:47:26,974
Nie wpadaj na żadne ściany.

753
00:47:27,042 --> 00:47:28,907
Jeśli się jąkasz...

754
00:47:28,977 --> 00:47:30,842
„nie mów”.

755
00:47:30,912 --> 00:47:33,039
Posłuchałam babci.

756
00:47:33,114 --> 00:47:35,048
Spójrz na mnie teraz.

757
00:47:35,116 --> 00:47:37,584
Nie mógłbym być szczęśliwszy.

758
00:47:37,652 --> 00:47:40,246
To jest życie.

759
00:47:41,089 --> 00:47:42,784
Darcy!

760
00:47:44,292 --> 00:47:45,384
Darcy!

761
00:47:46,695 --> 00:47:48,856
Darcy!

762
00:47:49,831 --> 00:47:51,924
Darcy!

763
00:47:52,534 --> 00:47:54,502
Darcy!

764
00:47:55,070 --> 00:47:57,061
Bennie, co się dzieje?

765
00:47:57,138 --> 00:47:58,799
Nic. Co słychać?

766
00:47:58,873 --> 00:48:01,239
Yo, czy twoja siostra jest w domu?

767
00:48:01,309 --> 00:48:03,573
- Chcesz Darcy'ego?
- Tak.

768
00:48:03,678 --> 00:48:05,942
Trzymać się.
Pozwól mi zobaczyć, czy ona tu jest.

769
00:48:07,215 --> 00:48:09,979
Yo, pospiesz się, kurwa, stary.
Chcę popływać.

770
00:48:10,051 --> 00:48:12,178
Trzymaj się, stary. Cholera.

771
00:48:14,255 --> 00:48:15,415
Hej.

772
00:48:15,490 --> 00:48:18,789
Hej, co się dzieje?
Co teraz robisz?

773
00:48:18,860 --> 00:48:21,294
Właśnie się przygotowywałem
wziąć kąpiel.

774
00:48:21,363 --> 00:48:23,593
Nie kąp się.
Chodź popływać z nami.

775
00:48:23,665 --> 00:48:25,656
Cześć, Darcy!

776
00:48:25,734 --> 00:48:28,396
Cześć, Kim. Cześć, Joy.

777
00:48:28,470 --> 00:48:30,768
Pospiesz się. Przyjdź popływać.

778
00:48:30,839 --> 00:48:31,931
Już teraz?

779
00:48:32,007 --> 00:48:33,474
Tak. Pospiesz się.

780
00:48:33,541 --> 00:48:35,008
Trzymać się.

781
00:48:37,545 --> 00:48:39,035
Więc to twoja nowa dziewczyna, tak?

782
00:48:39,114 --> 00:48:40,376
Mam nadzieję, że tak. Na razie.

783
00:48:40,448 --> 00:48:41,915
Lubisz ich, gdy są trochę młodzi, prawda?

784
00:48:41,983 --> 00:48:43,245
Pieprzone dzieci.

785
00:48:43,318 --> 00:48:45,843
Podobają mi się nowe. Nie tak jak ty.

786
00:48:45,920 --> 00:48:47,251
Pieprzyć cię.

787
00:48:47,322 --> 00:48:49,916
Cholera, suko,
nie zabijaj tego gówna.

788
00:48:49,991 --> 00:48:52,050
Co, kurwa?

789
00:48:52,127 --> 00:48:54,652
Myślisz, że mogliśmy zabić
ten facet?

790
00:48:54,729 --> 00:48:55,855
Nie, stary.

791
00:48:55,930 --> 00:48:56,862
Na pewno?

792
00:48:56,931 --> 00:48:58,091
Jednak nie wiem.

793
00:48:58,166 --> 00:49:01,863
Kopnąłem go tyle razy,
moje pieprzone palce u nóg są połamane.

794
00:49:03,805 --> 00:49:06,740
Nie, stary. Nie zabiliśmy go,
bo kiedy już skończyliśmy,

795
00:49:06,808 --> 00:49:08,605
cały się trząsł.

796
00:49:08,676 --> 00:49:11,804
Słowo, czołgał się
po podłodze i gówno.

797
00:49:11,880 --> 00:49:13,780
Jesteście cholernie chorzy,
wiesz to?

798
00:49:13,848 --> 00:49:16,749
W porządku.
Tak właśnie żyję.

799
00:49:18,787 --> 00:49:20,448
To nierealne tutaj,
prawda, Haroldzie?

800
00:49:40,475 --> 00:49:41,772
Gotowy.

801
00:49:41,843 --> 00:49:43,708
Ładnie Pan wygląda.

802
00:50:30,825 --> 00:50:32,520
Hej, dziewczyno, co słychać?

803
00:50:32,594 --> 00:50:34,994
Nic. Po prostu jakieś szalone gówno.

804
00:50:35,063 --> 00:50:36,394
Czy widziałeś Telly'ego w okolicy?

805
00:50:36,464 --> 00:50:38,125
Tak. Skoro mowa o głupich bzdurach...

806
00:50:38,199 --> 00:50:40,394
on i jego małpi tyłek
przyjaciela, Kacpra,

807
00:50:40,468 --> 00:50:41,992
oni prawie po prostu
zabił jakiegoś dzieciaka.

808
00:50:42,070 --> 00:50:44,595
- Co się stało?
- Trochę niechlujnego złomu.

809
00:50:44,672 --> 00:50:47,539
- Znasz te bzdury.
- Tak. Wiesz gdzie poszedł?

810
00:50:47,609 --> 00:50:50,635
Nie wiem. Powiedział jakieś bzdury
o spotkaniu z Darcy.

811
00:50:50,712 --> 00:50:53,374
- Myślę, że teraz ją lubi.
- Młodsza siostra Benniego?

812
00:50:53,448 --> 00:50:55,279
Powinna być dziś wieczorem w NASA.

813
00:50:55,350 --> 00:50:57,875
Dlaczego go szukasz?
Lubisz go teraz?

814
00:50:58,820 --> 00:51:01,914
Chodź, stary. Zwijać się.

815
00:51:01,990 --> 00:51:04,254
Wejdź w ten kawałek.

816
00:51:04,359 --> 00:51:06,190
Pospiesz się, Kim.

817
00:51:08,496 --> 00:51:11,260
Myślisz, że nie
cholernie gorąco nago?

818
00:51:11,332 --> 00:51:13,391
Gówno.

819
00:51:13,468 --> 00:51:17,063
Wskakuję przed wszystkimi.
Nie obchodzi mnie to.

820
00:51:17,138 --> 00:51:20,198
Zdejmij swoje pieprzone ubranie
i zamknij się, Haroldzie.

821
00:51:30,285 --> 00:51:34,381
Skurwysynu,
wiesz co mówię?

822
00:51:34,455 --> 00:51:37,481
Cholera, Kim. Twoje ciało
wygląda zajebiście.

823
00:51:39,227 --> 00:51:41,058
Tak myślisz?

824
00:51:41,129 --> 00:51:42,619
Do diabła, tak. Mówię poważnie, joł.

825
00:51:42,697 --> 00:51:45,723
To zabawne, nie wiesz
jak zajebiste jest ciało dziewczyny

826
00:51:45,800 --> 00:51:47,768
dopóki nie weźmie
zdjęła wszystkie ubrania.

827
00:51:48,803 --> 00:51:50,498
Wygląda dobrze, prawda?

828
00:51:50,572 --> 00:51:52,836
Myślisz, że tak nie jest, kiedy tak się dzieje?

829
00:51:52,907 --> 00:51:55,102
Oj, nie patrzysz
jesteś taki zły, Casper.

830
00:51:57,011 --> 00:52:00,174
To gówno jest rzadkie.
A co ze mną?

831
00:52:00,248 --> 00:52:03,376
To właśnie w tobie lubię.
Tyłek dziewczyny.

832
00:52:03,484 --> 00:52:06,578
Radość, jaką kiedykolwiek widziano
lasso czarnego mężczyzny?

833
00:52:07,655 --> 00:52:10,180
O mój Boże!

834
00:52:15,630 --> 00:52:17,461
Spójrz na to.

835
00:52:19,634 --> 00:52:22,159
Kutas Harolda jest czarny
i piękne. Spójrz na niego.

836
00:52:23,071 --> 00:52:25,039
W porządku. Chłod.
Bądź cicho, bądź cicho.

837
00:52:31,613 --> 00:52:33,808
Spójrz na to pieprzone gówno.

838
00:52:33,881 --> 00:52:36,873
Taki właśnie będę
prosto na twoją dupę, w ten sposób.

839
00:52:42,757 --> 00:52:46,193
Wszystko będzie przeciwko twojemu tyłkowi.
Będę na podłodze, jak

840
00:52:46,261 --> 00:52:47,785
w dół, przerwa, przerwa, przerwa
to gówno.

841
00:52:47,862 --> 00:52:51,525
- Wiesz co mówię?
- Widzieliśmy wystarczająco dużo, Haroldzie.

842
00:52:51,599 --> 00:52:54,568
Złam sobie plecy.
Złamać, złamać, złamać.

843
00:52:54,636 --> 00:52:56,467
Cześć, Silver!

844
00:53:00,074 --> 00:53:03,635
O cholera! To gówno jest zimne.

845
00:53:03,745 --> 00:53:05,508
Idę sikać do basenu.

846
00:53:06,814 --> 00:53:08,805
Mówię ci,
ktoś będzie na to naszczał.

847
00:53:08,883 --> 00:53:10,475
Co to jest?

848
00:53:10,551 --> 00:53:13,179
Cholera, dziewczyno,
to mój potrójny sutek.

849
00:53:18,359 --> 00:53:20,850
Dasz mi
gęsia skórka.

850
00:53:26,401 --> 00:53:28,869
Myślałem o tobie
ostatnio dużo.

851
00:53:28,936 --> 00:53:30,369
- Masz?
- Tak.

852
00:53:30,438 --> 00:53:33,168
- Po tym jak cię widziałem w zeszłym tygodniu.
- Na imprezie blokowej.

853
00:53:33,241 --> 00:53:34,401
Tak.

854
00:53:35,677 --> 00:53:37,975
Szukałem cię
cały dzień dzisiaj.

855
00:53:38,046 --> 00:53:39,843
Byłeś?

856
00:53:39,914 --> 00:53:41,905
Myślałem o tobie
kiedy się obudziłem.

857
00:53:44,752 --> 00:53:48,654
– Gdzie może być Darcy?
Rozglądałem się po całym.

858
00:53:48,723 --> 00:53:52,853
Dam ci dolara
jeśli pozwolisz mi ssać twoją cyckę.

859
00:53:52,927 --> 00:53:56,328
Nie, jednak mówię poważnie.
Którekolwiek z was.

860
00:53:56,397 --> 00:53:59,264
Co naprawdę daje do myślenia
Pozwolę ci ssać moje piersi?

861
00:53:59,334 --> 00:54:02,929
Nie wiem. Oni są po prostu
siedzę tam, cały dojrzały i mocny.

862
00:54:03,037 --> 00:54:05,335
To sprawia, że chcesz
ssać je.

863
00:54:05,373 --> 00:54:07,034
Nie dotykaj!

864
00:54:08,076 --> 00:54:09,703
Tak, ja też.

865
00:54:11,346 --> 00:54:13,314
Haroldzie! Pieprzyć cię.

866
00:54:17,285 --> 00:54:19,378
Myślałem, że masz dziewczynę.

867
00:54:19,454 --> 00:54:21,445
Nie, nie widuję się z nikim.

868
00:54:21,522 --> 00:54:23,046
Co z tobą?

869
00:54:23,124 --> 00:54:26,355
Nie mogę. Moja mama mi nie pozwala
mieć chłopaka.

870
00:54:26,427 --> 00:54:28,657
Nie zrobi tego? Dlaczego nie?

871
00:54:28,730 --> 00:54:30,197
Nie wiem.

872
00:54:30,264 --> 00:54:32,198
Myślę, że to dlatego
moja siostra Nicki...

873
00:54:32,266 --> 00:54:34,700
urodziła dziecko w wieku 15 lat.

874
00:54:34,769 --> 00:54:38,569
Była bardzo młoda, więc należała do mojej mamy
bardzo opiekuńczy nade mną.

875
00:54:38,639 --> 00:54:40,903
Mogę to zrozumieć.

876
00:54:42,543 --> 00:54:45,774
Po prostu wyglądają cholernie dobrze.

877
00:54:45,847 --> 00:54:48,907
Yo, mówię prawdę lub wyzwanie
żebyście się pocałowali.

878
00:54:48,983 --> 00:54:51,645
Jasne. Robimy to cały czas.

879
00:54:54,756 --> 00:54:57,384
- Cholera.
- Jasna cholera!

880
00:54:58,259 --> 00:55:00,420
Jesteście lesbami, prawda?

881
00:55:00,495 --> 00:55:01,495
Gówno!

882
00:55:03,431 --> 00:55:05,763
- NIE.
- Jak możecie się całować?

883
00:55:05,833 --> 00:55:07,198
Jak możesz to zrobić?

884
00:55:07,268 --> 00:55:09,065
To nie ma znaczenia.
To po prostu dobre uczucie.

885
00:55:09,137 --> 00:55:10,263
To nie tak, że jesteśmy gejami.

886
00:55:10,338 --> 00:55:12,704
To tak jak całowanie
kolejna osoba, przyjaciel.

887
00:55:12,774 --> 00:55:14,969
- Och, tak?
- Mhm.

888
00:55:15,042 --> 00:55:17,169
- Tak, to nic wielkiego.
- Zupełnie nie.

889
00:55:17,245 --> 00:55:19,145
Nie wiem. nigdy nie widziałem...

890
00:55:19,213 --> 00:55:21,147
nie ma takiego gówna w moim życiu.

891
00:55:21,215 --> 00:55:23,012
Myślę jednak, że wygląda ładnie.

892
00:55:23,084 --> 00:55:25,985
- Wiem, że myślisz, że to miłe.
- Zrób to jeszcze raz.

893
00:55:26,053 --> 00:55:27,782
Wypierdalajcie stąd, chłopaki.

894
00:55:27,855 --> 00:55:29,652
Pospiesz się. Jeszcze raz.

895
00:55:29,724 --> 00:55:31,487
Zamknij się, kurwa.

896
00:55:31,559 --> 00:55:34,892
Właśnie to zrobiłeś. Jak kurwa
nie zrobisz tego ponownie?

897
00:55:34,962 --> 00:55:37,089
- Zrób to jeszcze raz.
- Joy, zrób to jeszcze raz.

898
00:55:37,165 --> 00:55:39,599
- Przestańcie się tym przejmować, chłopaki.
- W takim razie possij jej cycek.

899
00:55:39,667 --> 00:55:41,692
Dlaczego nie ssiesz
nawzajem swoje kutasy?

900
00:55:41,769 --> 00:55:43,964
- Nie jestem gejem.
- Pieprzę cię.

901
00:55:44,038 --> 00:55:45,801
Dlaczego więc mnie nie pocałujesz?

902
00:55:45,873 --> 00:55:48,603
Nie chcę cię całować.
Nie jesteś dziewczyną.

903
00:55:48,676 --> 00:55:50,337
Tak, jestem.

904
00:55:50,411 --> 00:55:52,538
- Co to jest?
- Łechtaczka.

905
00:55:52,613 --> 00:55:54,877
Harold zrobi wszystko
na pocałunek.

906
00:55:54,949 --> 00:55:56,814
Nie chcę cię całować,
Harolda.

907
00:55:56,884 --> 00:55:59,284
- No dalej, tylko jeden pocałunek.
- Jesteś cholernie agresywny.

908
00:55:59,353 --> 00:56:00,684
Mam reprezentować.

909
00:56:00,755 --> 00:56:02,279
– Po prostu czuję się dobrze, to wszystko.

910
00:56:02,390 --> 00:56:04,119
- Zamknąć się.
- Jesteśmy tylko przyjaciółmi.

911
00:56:04,158 --> 00:56:05,750
Podnieciłeś mnie teraz.

912
00:56:05,827 --> 00:56:08,489
Pospiesz się.
Dlaczego musisz taki być?

913
00:56:08,563 --> 00:56:09,621
Tylko jeden pocałunek.

914
00:56:14,635 --> 00:56:16,364
Daj jej jednego całusa. Chodź, stary.

915
00:56:18,172 --> 00:56:20,003
Harolda. Pieprzyć cię.

916
00:56:34,522 --> 00:56:37,855
Mówię, żebyśmy kąpali się nago, stary.
Pieprzyć to.

917
00:56:37,925 --> 00:56:40,120
- Po prostu to zróbmy.
- Chcesz popływać nago?

918
00:56:41,128 --> 00:56:44,154
Powinieneś wrócić
do domu Stevena dziś wieczorem.

919
00:56:44,232 --> 00:56:45,756
Dziś wieczorem?

920
00:56:45,833 --> 00:56:48,825
Pospiesz się. Wyeliminujemy błąd.
Jego rodzice są nieobecni.

921
00:56:48,903 --> 00:56:51,736
Nie wiem.
Mam dziś wieczorem jechać do NASA.

922
00:56:51,806 --> 00:56:54,536
Możesz zachwycać się kolejną noc.
Będzie tam sporo ludzi.

923
00:56:54,609 --> 00:56:56,270
- Będzie fajnie, obiecuję.
- Tak?

924
00:56:57,512 --> 00:57:00,140
Chodź, będzie miło.
To będzie zmiana tempa.

925
00:57:00,214 --> 00:57:02,682
To klubowe gówno staje się nudne.

926
00:57:12,995 --> 00:57:14,360
Przędzarka! Co się dzieje, dziewczyno?

927
00:57:14,429 --> 00:57:16,260
- Jak się masz?
- Chodźmy.

928
00:57:24,072 --> 00:57:25,130
- Hej, Jenny.
- Hej.

929
00:58:05,981 --> 00:58:08,415
Jak się masz? Nazywam się Chi.

930
00:58:08,483 --> 00:58:09,643
Cześć, Chi.

931
00:58:09,718 --> 00:58:10,980
W porządku, kochanie.

932
00:58:28,370 --> 00:58:30,099
Jenny-Jen! Co słychać?

933
00:58:31,273 --> 00:58:33,207
- Jak się czujesz?
- Co się dzieje?

934
00:58:33,275 --> 00:58:35,209
O cholera!
Muszę ci coś pokazać.

935
00:58:35,277 --> 00:58:37,711
To spektakl.
To prawdziwy spektakl.

936
00:58:37,779 --> 00:58:39,246
Jezu Chryste, spójrz na to!

937
00:58:46,922 --> 00:58:48,412
Co słychać?

938
00:59:01,336 --> 00:59:03,497
Kurczę, oni wciąż jadą!

939
00:59:03,572 --> 00:59:06,632
To jest niesamowite
eksploracja seksualna!

940
00:59:07,509 --> 00:59:10,808
Nie musisz na nas patrzeć.
To nie jest darmowy program.

941
00:59:19,588 --> 00:59:20,588
Kim oni są?

942
00:59:20,656 --> 00:59:21,850
Nie wiem.

943
00:59:21,923 --> 00:59:24,756
Widziałem już kiedyś tę dziewczynę,
ale ona jest jak...

944
00:59:24,826 --> 00:59:27,761
jak nie wiem, jak jej twarz
wszystko jest zniekształcone i gówno.

945
00:59:27,829 --> 00:59:30,354
Ale wyglądają jak kulki kukurydziane
z Jersey na Ecstasy,

946
00:59:30,432 --> 00:59:31,763
czuję efekty – smaczne.

947
00:59:49,885 --> 00:59:52,877
Mam coś dla ciebie.
Sprawdź to.

948
00:59:52,954 --> 00:59:54,888
To prezent. To prez.

949
00:59:54,956 --> 00:59:55,888
Co to jest?

950
00:59:55,957 --> 00:59:57,481
To prelekcja, Jenny-Jen.

951
00:59:58,694 --> 01:00:00,252
To coś jak wybuchowe rzeczy.

952
01:00:01,930 --> 01:00:04,421
Tak, to się nazywa
euforyczny blockbuster

953
01:00:04,499 --> 01:00:06,831
i to przypuszcza się
żeby Special K wyglądał na słabego.

954
01:00:06,902 --> 01:00:07,994
- Weź to.
- Ja nie...

955
01:00:08,070 --> 01:00:10,504
Wyglądasz smutno. Weź to.
Po prostu to połknij.

956
01:00:10,572 --> 01:00:13,040
Obiecuję. Po prostu to połknij.

957
01:00:13,108 --> 01:00:16,669
Połykasz to, unosisz się
w niebie z aniołami.

958
01:00:16,745 --> 01:00:18,713
Będziesz śpiewać
z Sammym Davisem Jr.

959
01:00:18,780 --> 01:00:21,476
Będziesz się całować
Leo Gorcey na kotletach.

960
01:00:21,550 --> 01:00:24,110
Czy nie wiesz, czy nie wiesz
Trix są dla dzieci, głupcze?

961
01:00:30,759 --> 01:00:32,249
Pieprzony dupek.

962
01:00:46,942 --> 01:00:48,102
Pieprzyć to, czarnuchu.

963
01:00:50,479 --> 01:00:52,947
Rzucę rakietę
w twoją dupę.

964
01:01:44,933 --> 01:01:46,924
Yo, mam tego głupca.

965
01:01:48,370 --> 01:01:49,837
Mam ten.

966
01:01:52,240 --> 01:01:54,708
Co się dzieje, czarnuchu?
Czarnuchy wariują.

967
01:02:01,249 --> 01:02:04,218
- Oszalała, brzydka suko.
- Tyłek szalony.

968
01:02:04,286 --> 01:02:07,449
Powiedział, powiedział, powiedział,
jesteś szalony.

969
01:02:07,522 --> 01:02:10,116
Powiedział, że jesteś szalony.

970
01:02:10,192 --> 01:02:11,454
Co się dzieje?

971
01:02:14,496 --> 01:02:15,827
Relaks, yo.

972
01:02:15,897 --> 01:02:18,764
Co to za mały czarnuch
tak jakbyś pił piwo?

973
01:02:20,903 --> 01:02:23,371
Co się dzieje, Trix?

974
01:02:23,439 --> 01:02:25,407
Grabarze.

975
01:02:26,275 --> 01:02:28,869
Kto by chciał się całować
z tymi paskudnymi sukami, co?

976
01:02:31,848 --> 01:02:33,645
Te suki, które odeszły.

977
01:02:33,716 --> 01:02:36,685
Nie znasz cipy
nie ma twarzy, Javier.

978
01:02:36,752 --> 01:02:38,379
- Pochyla się.
- Chodź, stary.

979
01:02:38,454 --> 01:02:40,285
Nigdy nie widziałeś kota.

980
01:02:40,356 --> 01:02:42,483
Widziałem mnóstwo kotów.

981
01:02:45,862 --> 01:02:47,625
Hej, Casper.

982
01:02:47,697 --> 01:02:49,688
- Dlaczego nazywasz się Kacper?
- To moje imię.

983
01:02:49,765 --> 01:02:51,756
Nikt tak naprawdę nie nazywa się Casper.

984
01:02:51,834 --> 01:02:53,358
To moje prawdziwe imię, suko.

985
01:02:53,436 --> 01:02:56,803
Dlaczego ciągle mnie o to pytasz
to samo gówno?

986
01:02:56,873 --> 01:02:59,842
Dlaczego nie pójdziesz przegrać
w ogóle jakiś pieprzony ciężar?

987
01:02:59,909 --> 01:03:01,934
Powinnam udać się do Strażników Wagi.

988
01:03:05,381 --> 01:03:08,350
Nick, co za suki
lubisz się pieprzyć?

989
01:03:10,620 --> 01:03:13,214
Lubisz czarne suki,
białe suki, co?

990
01:03:13,289 --> 01:03:16,281
- Wszystko. To nie ma znaczenia.
- Podoba Ci się jakaś starość?

991
01:03:16,359 --> 01:03:17,485
Jaki wiek?

992
01:03:21,530 --> 01:03:24,624
- 16, 15...
- Założę się, że jesteś teraz dziewicą.

993
01:03:24,700 --> 01:03:26,668
Cóż, obstawiaj cokolwiek
więc chcesz się założyć.

994
01:03:26,736 --> 01:03:28,135
Więc kiedy to uderzyłeś, yo?

995
01:03:28,204 --> 01:03:29,967
Nie martw się o to.

996
01:03:30,039 --> 01:03:33,133
Jak w takim razie trafiłeś.
Psi? Co? Nigdy, prawda?

997
01:03:33,209 --> 01:03:34,403
Pewnie piesek.

998
01:03:34,477 --> 01:03:36,342
Robiłeś kiedyś loda?

999
01:03:51,994 --> 01:03:54,155
Jenny, chodź. Zatańczmy.
Chodź, zatańczymy.

1000
01:03:54,230 --> 01:03:55,663
- Co?
- Chodź, zatańczymy.

1001
01:03:55,731 --> 01:03:57,995
Nie czuję się dobrze.
Widziałeś Telly'ego w okolicy?

1002
01:03:58,067 --> 01:04:00,194
Telly jest w domu Stevena
z grupą ludzi.

1003
01:04:00,303 --> 01:04:01,702
Chodź, zatańcz.

1004
01:04:01,737 --> 01:04:03,671
- Telly jest u Stevena?
- Tak, chyba tak.

1005
01:05:07,770 --> 01:05:09,897
O cholera.

1006
01:05:11,240 --> 01:05:13,834
Dlaczego mi nie dasz
pora dnia, Gertie?

1007
01:05:13,909 --> 01:05:14,841
Billy...

1008
01:05:14,910 --> 01:05:18,402
Kocham cię, Gertie.
Czuję, że cię kocham.

1009
01:05:18,481 --> 01:05:21,712
Po prostu najlepiej sobie weź
zejdź mi z oczu, Billy.

1010
01:05:21,784 --> 01:05:24,218
Co masz na myśli, Gertie?
Kocham cię.

1011
01:05:24,286 --> 01:05:26,254
Chcę coś dla ciebie zrobić.

1012
01:05:26,322 --> 01:05:30,691
Chcę cię zabrać na kolację.
Chcę cię zabrać na kolację.

1013
01:05:30,760 --> 01:05:34,218
Billy, weź swoje
kurwa, zejdź mi z twarzy.

1014
01:05:34,296 --> 01:05:38,494
Gertie, nie to miałem na myśli.
Gertie.

1015
01:05:38,567 --> 01:05:42,594
Chcę ci kupić jedzenie,
corn dogi, cokolwiek.

1016
01:05:42,671 --> 01:05:44,935
Chodź, kochanie.
Jeszcze tylko jeden pocałunek.

1017
01:05:45,007 --> 01:05:46,440
Nie, Haroldzie, nie.

1018
01:05:46,509 --> 01:05:48,477
Daj spokój, nie.

1019
01:06:35,191 --> 01:06:36,681
Wiesz co mówię?

1020
01:06:36,759 --> 01:06:39,489
Kocham cię.
Chcę się do ciebie zbliżyć.

1021
01:06:39,562 --> 01:06:44,363
Chcę, chcę cię poczuć.
Chcę być z tobą.

1022
01:06:44,433 --> 01:06:47,231
To takie prawdziwe.
Wiesz co mówię?

1023
01:06:47,303 --> 01:06:49,794
Chcę... Chcę spać
z tobą, Gertie.

1024
01:06:51,907 --> 01:06:53,670
- Pospiesz się.
- Nie, nie.

1025
01:07:02,451 --> 01:07:04,817
Skąd masz to gówno?

1026
01:07:04,887 --> 01:07:06,548
Mój brat.

1027
01:07:48,197 --> 01:07:51,428
To niezłe zioło
które ma twój brat.

1028
01:07:51,500 --> 01:07:53,695
Skąd on to bierze?

1029
01:07:53,769 --> 01:07:56,499
Nie wiem. Nie powie mi.

1030
01:07:56,572 --> 01:07:59,166
To do bani, twój bracie
nie powiem ci o tym.

1031
01:07:59,241 --> 01:08:01,607
Bo to jest trochę powalone.

1032
01:08:01,710 --> 01:08:05,009
Gdybym wiedział, gdzie to zdobyć,
Dostawałbym to codziennie.

1033
01:08:12,855 --> 01:08:14,083
Ej, Ham...

1034
01:08:15,724 --> 01:08:17,487
Cipka.

1035
01:08:17,560 --> 01:08:20,358
Robisz wielkie hity
dla małego faceta.

1036
01:08:20,429 --> 01:08:21,953
Jesteś diabłem, dlatego.

1037
01:08:22,031 --> 01:08:25,762
I masz,
ty też masz złoto na szyi?

1038
01:08:25,834 --> 01:08:27,358
To szalone.

1039
01:08:27,436 --> 01:08:29,734
To miłe.
Chrystus na szyi.

1040
01:08:29,805 --> 01:08:31,773
To miłe. Podoba mi się to.

1041
01:08:38,247 --> 01:08:41,580
- Jezu Chryste.
- Wierzysz w Niego?

1042
01:08:41,650 --> 01:08:44,016
Tak, wierzę w Niego.

1043
01:08:44,086 --> 01:08:46,281
Ten facet to Zbawiciel, stary.

1044
01:08:46,355 --> 01:08:48,118
Jest fajny.

1045
01:08:48,190 --> 01:08:49,487
Uratował mu życie.

1046
01:08:53,529 --> 01:08:55,224
- Co się dzieje, Jeffie?
- Wstał?

1047
01:08:55,965 --> 01:08:57,830
Relaks.

1048
01:08:57,900 --> 01:09:01,097
Mój człowiek właśnie tutaj schrzanił sprawę.

1049
01:09:01,203 --> 01:09:02,795
O cholera.

1050
01:09:10,346 --> 01:09:12,610
O cholera.

1051
01:09:16,852 --> 01:09:21,687
To zioło cię tak rozjebało
gdzie nie chcesz go uderzyć?

1052
01:09:21,757 --> 01:09:23,725
- To gówno mnie otworzyło.
- Tak.

1053
01:09:23,792 --> 01:09:26,158
- Podoba Ci się?
- Tak, kopcie to, wszyscy.

1054
01:09:26,228 --> 01:09:28,492
Czuję się inaczej,
jakbyś był w innym świecie...

1055
01:09:28,564 --> 01:09:31,431
jakbyś był poza strefą.
Wiesz co mówię?

1056
01:09:31,500 --> 01:09:32,694
Jesteś hetero.

1057
01:09:32,768 --> 01:09:35,236
Jesteś hetero?

1058
01:09:35,304 --> 01:09:38,535
To mój limit.
Wiesz co mówię?

1059
01:09:38,607 --> 01:09:40,040
Wielki zabójca.

1060
01:09:40,109 --> 01:09:42,270
Wiesz co mówię?
Wielki hit, kochanie.

1061
01:09:42,344 --> 01:09:44,869
Szybko się odurzaj. Wielkie hity.

1062
01:09:44,947 --> 01:09:46,812
Widzę, że wiśnia rośnie, yo.

1063
01:09:46,882 --> 01:09:48,008
Słowo?

1064
01:09:48,083 --> 01:09:51,211
Paruj to gówno. Wielki zabójca.

1065
01:09:51,287 --> 01:09:53,255
Wielki hit.

1066
01:09:53,322 --> 01:09:57,224
Cóż, widzisz, osoba taka jak ja
pal trawkę, aż dostanę halucynacji.

1067
01:09:57,293 --> 01:09:58,885
Ja też nie wiem dlaczego.

1068
01:09:58,961 --> 01:10:01,088
Szalone, prawda?

1069
01:10:01,163 --> 01:10:04,826
Ta impreza była zajebista,
ale to gówno szybko się rozkręciło.

1070
01:10:04,900 --> 01:10:06,993
Ale suki są tutaj dziwaczne.

1071
01:10:07,069 --> 01:10:11,802
♪ Kacper, przyjazny duch,
przyjazny duch ♪

1072
01:10:11,874 --> 01:10:14,536
♪ Najgłupszy duch w mieście. ♪

1073
01:10:14,610 --> 01:10:18,808
♪ Suki kochają mnie, ponieważ
Jestem pieprzonym Casperem ♪

1074
01:10:18,881 --> 01:10:21,543
♪ Najgłupszy duch w okolicy. ♪.

1075
01:10:21,617 --> 01:10:23,414
Kurwa, tak.

1076
01:10:26,789 --> 01:10:29,553
Nie umrę.

1077
01:10:43,672 --> 01:10:45,105
Czy lubisz mnie całować?

1078
01:10:45,174 --> 01:10:46,505
Tak.

1079
01:10:46,575 --> 01:10:50,170
- Czy mnie lubisz?
- Aha.

1080
01:10:50,245 --> 01:10:52,907
Myślę, że jesteś najlepszą dziewczyną
kiedykolwiek całowałem.

1081
01:11:07,930 --> 01:11:10,330
Nie mogłem przestać myśleć
o tobie

1082
01:11:10,399 --> 01:11:12,560
odkąd cię zobaczyłem
na imprezie blokowej.

1083
01:11:12,634 --> 01:11:14,158
Pospiesz się.

1084
01:11:14,236 --> 01:11:17,205
Mówię poważnie. Nie żartuję.

1085
01:11:17,272 --> 01:11:19,365
Po prostu cię lubię. To wszystko.

1086
01:11:19,441 --> 01:11:21,341
Ja też cię lubię.

1087
01:11:59,648 --> 01:12:01,980
Hej, Steven.

1088
01:12:02,084 --> 01:12:04,018
Chodź, stary. Steven!

1089
01:12:04,052 --> 01:12:05,519
Co, stary?

1090
01:12:05,587 --> 01:12:08,454
Wpuść mnie do pokoju twoich rodziców.
Tylko na chwilę.

1091
01:12:08,524 --> 01:12:09,684
Nie, nie mogę, stary.

1092
01:12:09,758 --> 01:12:11,783
Chodź, stary. Podłącz mnie.

1093
01:12:11,860 --> 01:12:14,260
Zrób mi to solidnie.

1094
01:12:14,329 --> 01:12:17,264
Chodź, stary.
Yo, muszę dorwać Darcy'ego sam, stary.

1095
01:12:17,332 --> 01:12:19,994
Pozwoli mi się przelecieć.

1096
01:12:20,068 --> 01:12:23,435
W porządku, stary. Po prostu nie pieprz się
z czymkolwiek, w porządku?

1097
01:12:23,505 --> 01:12:24,505
W porządku.

1098
01:13:14,022 --> 01:13:16,149
Telly, jestem zdenerwowany.

1099
01:13:17,359 --> 01:13:20,328
Zaufaj mi. Nie denerwuj się.

1100
01:14:43,979 --> 01:14:45,412
Przepraszam.

1101
01:15:09,938 --> 01:15:12,771
Bardzo cię lubię.

1102
01:15:12,841 --> 01:15:15,810
Myślę, że jesteś piękna.

1103
01:15:15,877 --> 01:15:18,368
Gdybyśmy się pieprzyli, podobałoby ci się to.

1104
01:15:18,447 --> 01:15:20,915
Nie uwierzyłbyś.

1105
01:15:20,983 --> 01:15:22,780
Skąd wiesz?

1106
01:15:25,754 --> 01:15:28,655
Po prostu wiem. Spodoba ci się.

1107
01:15:30,025 --> 01:15:32,653
Ale ja się boję, Telly.

1108
01:15:34,162 --> 01:15:37,598
Mówię ci, nie ma nic
na świecie, o co trzeba się martwić.

1109
01:15:37,666 --> 01:15:39,395
Nic?

1110
01:15:51,413 --> 01:15:52,641
Nic.

1111
01:15:54,216 --> 01:15:57,515
Chcę cię tylko stworzyć
szczęśliwy, to wszystko.

1112
01:15:57,586 --> 01:15:59,918
Zaufaj mi.

1113
01:16:00,422 --> 01:16:03,789
Nie chcę, żebyś mnie skrzywdził.

1114
01:16:03,859 --> 01:16:06,054
Wiesz, że to nie będzie bolało.

1115
01:16:06,128 --> 01:16:08,062
Będę delikatny, obiecuję.

1116
01:16:09,831 --> 01:16:12,994
Czy zależy Ci na mnie?

1117
01:16:13,068 --> 01:16:15,332
Oczywiście, że tak.

1118
01:16:23,879 --> 01:16:26,439
♪ Przyjazny duch ♪

1119
01:16:26,515 --> 01:16:30,508
♪ Wiesz
Jestem najgłupszym duchem w mieście. ♪

1120
01:16:30,585 --> 01:16:35,852
♪ Wszystkie suki mnie kochają
bo jestem pieprzonym Casperem. ♪.

1121
01:16:35,924 --> 01:16:38,051
Jebane gówno.

1122
01:16:38,126 --> 01:16:40,321
Kacper.

1123
01:16:40,395 --> 01:16:41,828
Co się dzieje, Jenny?

1124
01:16:41,897 --> 01:16:44,525
Co tu robisz?
Dawno się nie widzieliśmy.

1125
01:16:44,599 --> 01:16:45,793
Casper, gdzie Telly?

1126
01:16:45,867 --> 01:16:47,835
Po co ci Telly?

1127
01:16:47,903 --> 01:16:50,337
Ten facet ma dość suk.

1128
01:16:50,405 --> 01:16:51,872
Gdzie on jest?

1129
01:16:53,508 --> 01:16:55,999
Cóż, nie szukaj go.
Ma się dobrze.

1130
01:16:56,078 --> 01:16:57,773
Ma dziewczynę.

1131
01:16:59,347 --> 01:17:02,043
On ją teraz pieprzy
w pokoju rodziców Stevena.

1132
01:17:03,585 --> 01:17:06,179
Więc co wiesz, Joe?

1133
01:17:10,759 --> 01:17:13,592
Co ona wygląda na zmartwioną?
o tym czarnuchu, co?

1134
01:17:14,963 --> 01:17:18,660
Och, Ham. Uderz w to. Szynka.

1135
01:17:28,744 --> 01:17:31,144
Telly, to boli.

1136
01:17:33,014 --> 01:17:34,879
To wszystko. Masz się dobrze.

1137
01:17:34,950 --> 01:17:37,111
Pospiesz się. Pospiesz się. To wszystko.

1138
01:17:47,395 --> 01:17:49,488
To wszystko. Masz się dobrze.

1139
01:17:49,564 --> 01:17:52,431
Chodź, Darcy. To wszystko.

1140
01:18:04,846 --> 01:18:07,007
Telly, to boli. Oj.

1141
01:18:07,082 --> 01:18:09,676
Chodź, Darcy.
To wszystko. Pospiesz się.

1142
01:18:12,521 --> 01:18:14,546
Zamknij te cholerne drzwi!

1143
01:19:24,292 --> 01:19:25,884
Co się dzieje, Ham?

1144
01:20:32,662 --> 01:20:34,562
Pieprzony szczęściarz.

1145
01:21:39,996 --> 01:21:41,861
Hej, Jenny, obudź się.

1146
01:21:45,368 --> 01:21:47,199
Hej, Jenny, obudź się.

1147
01:22:05,354 --> 01:22:07,083
Jenny, obudź się.

1148
01:23:42,184 --> 01:23:44,152
Nie martw się, Jenny.
To ja, Kacper.

1149
01:23:45,321 --> 01:23:47,152
Nie martw się, Jenny.

1150
01:23:58,434 --> 01:23:59,560
Nie.

1151
01:23:59,668 --> 01:24:01,568
Cii. Cii.

1152
01:24:11,981 --> 01:24:13,312
Cii.

1153
01:24:22,691 --> 01:24:25,387
To ja, Kacper. Nie martw się.

1154
01:25:41,837 --> 01:25:43,464
Cii...

1155
01:25:45,741 --> 01:25:47,140
Nie.

1156
01:27:55,871 --> 01:27:58,101
Kiedy jesteś młody,
nie ma większego znaczenia.

1157
01:27:58,173 --> 01:28:00,300
Kiedy coś znajdziesz
na którym ci zależy,

1158
01:28:00,409 --> 01:28:02,240
to wszystko, co masz.

1159
01:28:02,277 --> 01:28:05,474
Kiedy wieczorem idziesz spać,
marzysz o cipce.

1160
01:28:05,547 --> 01:28:07,742
Kiedy się obudzisz,
to jest to samo.

1161
01:28:07,816 --> 01:28:11,013
To jest tam, na twojej twarzy.
Nie możesz od tego uciec.

1162
01:28:11,086 --> 01:28:12,610
Czasami, gdy jesteś młody,

1163
01:28:12,688 --> 01:28:14,622
jedyne miejsce, do którego można się udać, to wnętrze.

1164
01:28:14,690 --> 01:28:17,750
To tyle.
Pieprzenie to jest to, co kocham.

1165
01:28:17,826 --> 01:28:20,693
Że to z dala ode mnie
i naprawdę nie mam nic.

1166
01:28:28,170 --> 01:28:30,263
Jezu Chryste, co się stało?


